the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El debutante de Pakistán Razaullah sorprende a Inglaterra con seis récord en Edgbaston

6 fuentes en 4 países · Reino Unido · India · Pakistán · Catar · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • The Telegraph Reino Unido · Centroderecha · RedBird Capital Partners
  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El debutante de Pakistán Razaullah anotó 81 carreras en 63 bolas el viernes para evitar que Inglaterra lograra una victoria rápida en el tercer Test en Edgbaston. El lanzador rápido de 21 años conectó nueve seis, empatando el récord de más máximos en una entrada de Test en un debut e igualando el récord de Ben Stokes de más seis en un Test jugado en Inglaterra. Razaullah y Mohammad Abbas compartieron una sociedad del noveno wicket de 121 carreras, elevando la puntuación de Pakistán de 318 por 8 a 439 por 9. Inglaterra ahora requiere 130 carreras para ganar el partido y asegurar una barrida de la serie de 3-0.

Anteriormente en el partido, Inglaterra anotó 453 en su primera entrada, mientras que Pakistán fue eliminado por 133 en el día de apertura. En su segunda entrada, Shan Masood anotó 95 y el capitán Babar Azam hizo 76. Pakistán entró al tercer Test después de una reestructuración a mitad de la serie que incluyó el despido del entrenador principal Sarfaraz Ahmed y del asistente Umar Gul, así como la liberación de siete jugadores.

Los críticos del desempeño de Inglaterra destacaron una falta de control táctico. El ex capitán Alastair Cook describió a Inglaterra como fuera de control y sin plan, mientras que el comentarista Jonathan Agnew calificó la decisión de dar la segunda bola nueva al lanzador de giro a tiempo parcial Dan Lawrence como espantosa. Otros observadores señalaron que la dependencia de Inglaterra en los lanzadores rápidos sin un lanzador de giro especialista los dejó incapaces de cambiar el ritmo del juego.

Los medios con tendencia centrista se centraron en el logro individual de Razaullah y los fallos tácticos de la capitanía de Inglaterra. Las fuentes de centro izquierda plantearon el evento como una lucha aguerrida de un equipo de Pakistán en dificultades. La cobertura de centro derecha enfatizó cómo el bateo agresivo de Razaullah perturbó la compostura mental de Inglaterra.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Planteó el evento como una lucha valiente de Pakistán para evitar una barrida total.
Centro
Se centró en el desempeño individual récord de Razaullah y los errores tácticos de Inglaterra.
Centroderecha
Destacó cómo el bateo inesperado trastornó las mentes del equipo de Inglaterra.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.