Esther Rantzen dice que es demasiado frágil para viajar para la muerte asistida
3 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
- BBC News
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Dame Esther Rantzen, la ex locutora y fundadora de Childline de 86 años, ha afirmado que ahora es demasiado frágil físicamente para viajar a Suiza para terminar con su vida en una clínica de Dignitas. Rantzen, quien padece una enfermedad terminal de cáncer de pulmón en etapa cuatro, reveló que se había unido a la clínica en diciembre de 2023 y había realizado los planes financieros necesarios. Sin embargo, explicó que cuando era lo suficientemente fuerte para volar, su vida aún no era insoportablemente dolorosa; para cuando se volvió insoportable, ya no era físicamente capaz de realizar el viaje.
Rantzen hizo un llamado a los parlamentarios para que voten a favor de legalizar la muerte asistida en Inglaterra y Gales durante una segunda lectura del Proyecto de Ley de Adultos Terminalmente Enfermos (Fin de la Vida) el viernes. Describió las leyes actuales como desordenadas y crueles, señalando que ahora está experimentando el dolor y la indignidad que esperaba evitar. La legislación propuesta haría que la muerte asistida estuviera disponible para adultos en Inglaterra y Gales con un diagnóstico terminal de menos de seis meses de vida.
El suicidio asistido es actualmente un delito penal en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Si el proyecto de ley es aprobado por la Cámara de los Comunes, los defensores han sugerido que se podrían emplear facultades rara vez utilizadas para permitir que el proyecto de ley se convierta en ley incluso sin el consentimiento de la Cámara de los Lores. El Primer Ministro Andy Burnham ha declarado que no votará sobre el tema, sugiriendo que los cuidados paliativos y sociales deberían financiarse mejor primero.
Los partidarios del proyecto de ley argumentan que proporciona a los adultos terminalmente enfermos una opción para un final digno. Los opositores, incluida la baronesa Grey Thompson, atleta paralímpica, argumentan que la ley podría poner a personas vulnerables o discapacitadas en riesgo de coerción o presión para terminar con sus vidas.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos informes enfatizan la angustia personal de Rantzen y su descripción de la ley actual como cruel.
- Centro
- Este informe proporciona una visión más equilibrada del proceso legislativo e incluye menciones específicas de figuras opositoras y la postura del Primer Ministro.
Fuentes
- Centro BBC News: Esther Rantzen says she is too fragile to travel to Switzerland to end life
- Centroizquierda The Guardian: Esther Rantzen now ‘too physically fragile’ to end her life in Switzerland
- Centroizquierda The Independent: Esther Rantzen says she is ‘too fragile’ to travel to Dignitas to end her life
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.