El Banco Central Europeo sube las tasas de interés al 2,5 por ciento en medio del conflicto en Oriente Medio
18 fuentes en 13 países
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- Frankfurter Allgemeine
- UOL
- CNN Brasil
- ANSA
- Corriere della Sera
- Infobae
- Le Monde
- Telex
- Asahi Shimbun
- Aftenposten
- Business Day
- El Pais
- Neue Zuercher Zeitung
- Financial Times
- Bloomberg
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El Banco Central Europeo aumentó sus tasas de interés clave en 25 puntos básicos el jueves, situando la tasa de depósito principal en el 2,5 por ciento. La decisión, tomada durante una reunión en Berlín, marca el segundo incremento de este año. El banco también elevó la tasa de refinanciación principal al 2,65 por ciento y la facilidad marginal de crédito al 2,90 por ciento. Estos cambios entrarán en vigor el 16 de septiembre.
Funcionarios del banco declararon que el aumento tiene como objetivo combatir la inflación, que alcanzó el 3,3 por ciento en la eurozona en agosto. El BCE atribuyó esta presión de los precios al aumento de los costos energéticos derivados de la guerra entre Estados Unidos e Irán, así como a los conflictos que involucran a los rebeldes hutíes en Yemen. Los precios del petróleo crudo Brent han superado los 100 dólares por barril, y los precios del gas natural han alcanzado máximos no vistos desde finales de 2022. La presidenta Christine Lagarde señaló que se espera que la inflación permanezca por encima del objetivo del 2 por ciento durante un período prolongado.
A pesar del choque energético, el BCE revisó al alza sus proyecciones de crecimiento económico. El banco ahora prevé un crecimiento del 0,9 por ciento en 2026, 1,4 por ciento en 2027 y 1,5 por ciento en 2028. Lagarde describió la economía de la eurozona como resiliente, citando la solidez de la manufactura y las inversiones en inteligencia artificial. Sin embargo, el banco advirtió que el panorama sigue siendo muy incierto, con riesgos de una mayor inflación y un menor crecimiento económico.
Las reacciones del mercado fueron mixtas. Algunos analistas sugieren que la medida era necesaria para evitar los retrasos vistos en 2022, mientras que otros argumentan que el aumento puede ser prematuro dado que la inflación está impulsada principalmente por choques energéticos externos en lugar de la demanda interna. En Brasil, la noticia contribuyó a un retroceso en el índice Ibovespa y a un aumento del dólar.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos informes enfatizaron el riesgo de una crisis energética prolongada y la posibilidad de costos más altos para los consumidores, como hipotecas y combustible.
- Centro
- Estos medios se centraron en los detalles técnicos de los aumentos de tasas y el impacto económico global más amplio, incluidas las reacciones del mercado en Brasil.
- Centroderecha
- Estos medios destacaron la resiliencia de la economía y debatieron si el BCE estaba actuando demasiado rápido o adecuadamente para señalar su compromiso con los objetivos de inflación.
Fuentes
- Centro ANSA: The Ecb raises rates by a quarter point, deposits move to 2.50%
- Centroderecha Aftenposten: The European Central Bank raises the interest rate to 2.5 percent
- Centroizquierda Asahi Shimbun: European Central Bank raises rates by additional 0.25%, first in two meetings, wary of inflation
- Centroizquierda Asahi Shimbun: Three reasons why European Central Bank is more hawkish than Bank of Japan, additional rate hikes in sight within the year
- Centro Bloomberg: Lagarde Says ECB Hike Is 'Robust' Against All Three Scenarios
- Centro Bloomberg: ECB's Lagarde Says Inflation to Stay Above Target Into 2027
- Centro Bloomberg: ECB's Lagarde: Says Economy Resilient Despite Energy Shock
- Centroderecha Business Day: ECB raises interest rates to beat back energy-fuelled inflation
- Centro CNN Brasil: ECB raises interest rates in the euro zone amid pressure from war in Iran
- Centro CNN Brasil: Ibovespa retreats with global tension and interest rate decisions on the radar; dollar rises
- Centroderecha Corriere della Sera: The ECB raises rates again by 0.25%: what changes for mortgages, Btp and loans
- Centroizquierda Der Spiegel: ECB: European Central Bank increases key interest rate by 0.25 percentage points
- Centro Deutsche Welle: ECB raises interest rates to fight off inflation jump
- Centroizquierda El Pais: The ECB raises rates for the second time in the year given the increase in energy costs
- Centro Financial Times: European Central Bank raises interest rates with hawkish guidance
- Centro Financial Times: ECB warns of ‘upside risk’ to inflation as it raises rates to 2.5%
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Due to high inflation: ECB raises interest rates by a quarter percentage point
- Centroderecha Infobae: The ECB raises interest rates to 2.5%, but gives no clues about next moves
- Centroizquierda Le Monde: The ECB raises its rates by a quarter point, to 2.5%, to respond to inflation caused by the war in the Middle East
- Centroderecha Neue Zuercher Zeitung: Between inflation fear and concern about national debt, the ECB increases interest rates
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Monetary policy: ECB raises key interest rate to 2.5 percent
- Centro Telex: European Central Bank raised the base interest rate to 2.5 percent
- Centroizquierda UOL: ECB raises interest rates to 2.5% due to inflation from war in Middle East
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.