La inflación de la eurozona sube al 3,3 por ciento en agosto
7 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- ANSA
- Corriere della Sera
- Financial Times
- Reuters
- Folha de S.Paulo
- Frankfurter Allgemeine
- El Pais
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La inflación en la eurozona subió al 3,3 por ciento en agosto, frente al 2,9 por ciento de julio, según estimaciones preliminares de Eurostat. El incremento fue impulsado principalmente por los precios de la energía, que aumentaron un 14,3 por ciento interanual. Otros contribuyentes incluyeron los servicios, que subieron un 3,0 por ciento, y los alimentos, alcohol y tabaco, que aumentaron un 1,2 por ciento. La inflación subyacente, que excluye los volátiles precios de la energía y los alimentos, experimentó un ligero descenso del 2,5 por ciento al 2,4 por ciento. Las variaciones regionales fueron significativas: Lituania registró la inflación más alta con un 5,8 por ciento, mientras que Estonia tuvo la más baja con un 1,3 por ciento. En Alemania, la tasa fue del 2,9 por ciento, mientras que España vio un aumento al 4,5 por ciento.
Estos datos han aumentado las expectativas de que el Banco Central Europeo suba los tipos de interés durante su reunión de la próxima semana. Muchos analistas y funcionarios esperan que el tipo de depósito suba del 2,25 por ciento al 2,5 por ciento. Algunos funcionarios, incluida Isabel Schnabel, han argumentado que es necesario un mayor endurecimiento para devolver la inflación al objetivo del 2,0 por ciento. La presión económica actual está vinculada a las tensiones geopolíticas en Oriente Medio, específicamente un conflicto que involucra a Irán y el cierre del Estrecho de Ormuz, lo que ha perturbado los suministros de hidrocarburos y fertilizantes.
Los medios con una tendencia centrista se centraron en las implicaciones macroeconómicas y la probabilidad de la subida de tipos del BCE. Las fuentes de centroderecha enfatizaron el impacto en los ahorradores y prestatarios, al tiempo que destacaron el riesgo de que los costes energéticos se trasladen a los clientes. La cobertura de centroizquierda se centró más intensamente en las causas geopolíticas de la inflación, específicamente el conflicto en Oriente Medio y el bloqueo resultante del Estrecho de Ormuz.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Enfatizó los impulsores geopolíticos y el impacto específico del conflicto en Oriente Medio sobre los suministros de energía.
- Centro
- Se centró en los datos y la probabilidad resultante de una subida de los tipos de interés del banco central.
- Centroderecha
- Destacó la posibilidad de aumentos de precios a largo plazo y los efectos específicos en ahorradores y prestatarios.
Fuentes
- Centro ANSA: Energy prices push inflation, in August it rises to +3.3%
- Centroderecha Corriere della Sera: Istat, inflation bites again: +3.3% in August, the blow on energy
- Centroizquierda El Pais: Inflation in the eurozone rises to 3.3% in August driven by energy
- Centro Financial Times: Eurozone inflation rises to 3.3% in August
- Centro Financial Times: ECB to raise rates again amid higher Eurozone inflation
- Centro Folha de S.Paulo: Inflation in the euro zone exceeds 3% and pressures European Central Bank
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Inflation jump: Inflation in the Eurozone rises significantly to 3.3 percent
- Centro Reuters: Euro zone inflation rises above 3%, cementing ECB rate hike bets - Reuters
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.