Se levantan las evacuaciones mientras los bomberos rodean el histórico incendio de High Fens
3 fuentes en 2 países · Alemania · Francia
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Frankfurter Allgemeine
- Le Monde
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Las autoridades de Bélgica y Alemania han autorizado a los residentes de varias aldeas a regresar a sus hogares después de que fuera rodeado un incendio histórico en la reserva natural de High Fens. El fuego ha destruido aproximadamente 3,000 hectáreas de tierra. Aunque el incendio está cercado, los funcionarios advierten que la situación sigue siendo complicada debido a repetidos rebrotes. El ministro del Interior belga, Bernard Quintin, afirmó que la extinción total podría tardar semanas debido a la presencia de turba, la cual permite que el fuego arda profundamente bajo tierra.
El apoyo internacional incluyó aviones bombarderos de agua de Noruega, Alemania, Suecia y los Países Bajos, aunque la baja cobertura nubosa obstaculizó las operaciones el martes. Los bomberos también emplearon una táctica de eliminar la capa superficial del suelo para eliminar el material inflamable. Dos bomberos fueron hospitalizados con heridas leves, pero desde entonces han sido dados de alta. El incendio es considerado el más significativo en Bélgica desde 1911.
En Alemania, la ciudad de Monschau levantó las órdenes de evacuación para las zonas de Ruitzhof y Geisberg el miércoles. Los monitores de calidad del aire en la región de Aachen informaron que los niveles de contaminantes se mantuvieron por debajo de los umbrales para efectos graves de salud, a pesar de un aumento de polvo fino. El ministro del Interior de Renania del Norte Westfalia, Herbert Reul, advirtió contra la especulación respecto a la causa del incendio, aunque previamente criticó la irresponsabilidad de las personas en la zona. El WWF informa que el daño ecológico es enorme y que la naturaleza puede tardar décadas en recuperarse, señalando específicamente la amenaza a un proyecto raro de reintroducción del urogallo.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estas fuentes enfatizaron la escala del desastre, las dificultades técnicas de la operación de extinción de incendios y el contexto ambiental.
- Centroderecha
- Esta fuente se centró en la restauración del orden en las ciudades alemanas y las advertencias oficiales del gobierno contra la especulación pública.
Fuentes
- Centroizquierda Der Spiegel: Major fire in the High Fens, state of emergency in Monschau: Ten minutes, two pants, three T-shirts
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Fire in the High Fens: Monschau lifts evacuation
- Centroizquierda Le Monde: Fire in Belgium: the fire is "surrounded" in the Hautes Fagnes, but the situation "remains complicated"
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.