Inundación repentina golpea el Gran Cañón: un muerto y varias personas desaparecidas
13 fuentes en 11 países · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- Le Monde
- France 24
- Der Spiegel
- Frankfurter Allgemeine
- G1
- South China Morning Post
- The Jerusalem Post
- Corriere della Sera
- Aftenposten
- Al Jazeera
- Neue Zuercher Zeitung
- The Guardian
- Associated Press
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Una inundación repentina significativa azotó las áreas de Bright Angel Canyon y Phantom Ranch del Parque Nacional del Gran Cañón en Arizona el sábado por la tarde. Las autoridades han confirmado la muerte de un hombre de 46 años cuyo cuerpo fue recuperado cerca de Crystal Rapids en las orillas del río Colorado. El Servicio de Parques Nacionales está buscando actualmente entre 15 y 20 personas que se consideran desaparecidas o no localizadas. Los informes iniciales sugirieron que más de 20 personas estaban desaparecidas, mientras que actualizaciones posteriores revisaron la cifra a aproximadamente 15.
La inundación fue provocada por fuertes lluvias en la meseta de Kaibab, con meteorólogos informando que cayeron de 1 a 2.5 centímetros de lluvia en 30 minutos. Los torrentes resultantes de agua lodosa arrasaron casi todos los puentes peatonales sobre el arroyo Bright Angel y alteraron significativamente el paisaje al ensanchar el lecho del arroyo y crear un nuevo rápido en el río. Los escombros, incluyendo grandes rocas y estructuras metálicas, fueron arrastrados hacia el río Colorado, lo que llevó a las autoridades a cerrar el río al tráfico hasta nuevo aviso.
Hasta la mañana del domingo, 62 personas fueron evacuadas de Phantom Ranch y del sendero inferior North Kaibab, algunas de ellas rescatadas mediante helicóptero. La inundación también dañó una tubería de agua crítica, lo que resultó en suministros de agua limitados y el cierre de varios alojamientos hoteleros dentro del parque. Puntos turísticos populares, incluyendo el campamento Bright Angel y Phantom Ranch, permanecen cerrados mientras los funcionarios evalúan los daños. El Servicio de Parques Nacionales advirtió que tormentas eléctricas adicionales y fuertes lluvias hasta el lunes podrían provocar más inundaciones repentinas, caídas de rocas o flujos de escombros.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron el elemento humano, incluyendo testimonios de sobrevivientes y el dinamismo ambiental del cañón.
- Centro
- Estos medios proporcionaron resúmenes concisos y fácticos de las personas desaparecidas y la ubicación del evento.
- Centroderecha
- Estos medios se centraron fuertemente en los daños a la infraestructura y el número específico de personas desaparecidas.
Fuentes
- Centroderecha Aftenposten: Around 15 missing after flash flood in Grand Canyon
- Centroizquierda Al Jazeera: Dozens evacuated and about 15 missing after Grand Canyon flash flood
- Centroizquierda Al Jazeera: Flash flooding in Grand Canyon leaves more than 20 people missing
- Centro Associated Press: Body of 46-year-old man recovered after flash flooding in Grand Canyon, park service says - AP News
- Centroderecha Corriere della Sera: Flash flood hits hikers in the Grand Canyon: at least 20 missing and 62 evacuated
- Centroizquierda Der Spiegel: Grand Canyon: Severe weather triggers flash flood: search for 15 missing persons
- Centro France 24: A flash flood hits the Grand Canyon in the United States, more than 15 people searched for
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: USA: 20 missing after flash flood in the Grand Canyon
- Centroizquierda G1: Flood hits Grand Canyon, in the USA; at least 1 person died and 15 are missing
- Centroizquierda Le Monde: At least one dead and about fifteen people searched for after a flash flood in the Grand Canyon park, in Arizona
- Centroderecha Neue Zuercher Zeitung: One dead and over a dozen missing after flash flood in the Grand Canyon
- Centroderecha South China Morning Post: About 15 people unaccounted for after Grand Canyon flash flooding
- Centroizquierda The Guardian: At least 15 people may be missing after flash flood in Arizona’s Grand Canyon
- Centroderecha The Jerusalem Post: Flash flood in Grand Canyon National Park leaves one dead over a dozen missing
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.