the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Exjefe de los Hawks niega haber obstruido el arresto de presunto jefe criminal

2 fuentes · Sudáfrica

Quién lo informó

  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Sudáfrica.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El exjefe de la Dirección de Investigación de Delitos Prioritarios (Hawks), el teniente general Godfrey Lebeya, testificó ante la Comisión Madlanga que no interrumpió intencionalmente el arresto de Katiso Molefe el 6 de diciembre de 2024. Molefe es acusado del asesinato del empresario Armand Swart. Durante el proceso, Lebeya afirmó que no conocía a Molefe y que solo envió oficiales al lugar después de ser contactado por un hombre conocido como Malcolm X. Según Lebeya, Malcolm X afirmó que personas que se hacían pasar por oficiales de los Hawks estaban allanando la casa bajo las instrucciones de Lebeya. Lebeya testificó que envió a gerentes senior para verificar si impostores estaban usando su nombre, ya que la DPCI había manejado numerosos casos de suplantación de identidad.

La evidencia presentada ante la comisión sugiere que ocurrió un enfrentamiento volátil entre los Hawks y el Equipo de Tareas de Asesinatos Políticos (PKTT) y la Unidad de Crimen Organizado de Gauteng. Un testigo secreto describió que miembros de los Hawks exigían la entrada en la puerta, mientras que Lebeya argumentó que la confusión resultó de una falta de comunicación. Afirmó que la situación se podría haber evitado si el teniente general Dumisani Khumalo, jefe de Inteligencia Criminal y del PKTT, le hubiera informado sobre la operación. Lebeya señaló que Khumalo había citado previamente problemas de confianza y temores de unidades comprometidas como razones para excluir a los Hawks.

Los informes sobre el evento difieren en su enfoque. Una fuente de centro izquierda enfatiza la falla sistémica y las divisiones faccionales dentro del Servicio de Policía de Sudáfrica, destacando que el incidente expuso profundas líneas de falla entre varias unidades. Por el contrario, una fuente de centro derecha se enfoca en la defensa personal de Lebeya y sus afirmaciones de integridad profesional, presentando el testimonio como un intento de limpiar su nombre frente a alegaciones de infiltración criminal.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe presenta el evento como un síntoma de disfunción institucional y conflicto faccional dentro de las unidades policiales.
Centroderecha
El informe presenta el evento como una defensa legal personal de la integridad de Lebeya frente a acusaciones de vínculos con el mundo criminal.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.