Exsocia de firma de investigación privada multada con 24.000 dólares singapurenses por vigilar a oficial de policía
2 fuentes · Singapur · 2 de ellas vinculadas a un Estado
Quién lo informó
- CNA
- The Straits Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Singapur.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Tan Hui Ting, una exsocia de 33 años de la firma de investigación privada CDiC Consultants, fue multada con 24.000 dólares singapurenses el 15 de septiembre por consentir la vigilancia de un oficial de policía. El tribunal escuchó que en noviembre de 2021, un cliente llamado Pai Hong Yao contrató a la firma para monitorear al superintendente adjunto Lee Tien Huat, quien estaba investigando un asunto relacionado con el padre del Sr. Pai. El Sr. Pai expresó insatisfacción con la investigación y quería determinar si el oficial era un buen o mal policía.
Entre el 16 de diciembre de 2021 y el 9 de enero de 2022, los investigadores de CDiC rastrearon al superintendente adjunto Lee en su residencia y en su lugar de trabajo, el Complejo de Cantonamiento de la Policía. La vigilancia incluyó fotografiar al oficial en casa y rastrear sus movimientos durante turnos que a veces duraban desde las 7:35 am hasta la medianoche. CDiC recibió 25.100 dólares singapurenses por el encargo, pero la firma no obtuvo la aprobación escrita requerida de un oficial de licencias para vigilar a un oficial de policía.
La operación terminó el 9 de enero de 2022, después de que el superintendente adjunto Lee notara que lo seguían y presentara una denuncia policial al día siguiente. Los fiscales enfatizaron que el Complejo de Cantonamiento de la Policía es un área protegida y el corazón operativo de la Fuerza Policial de Singapur, señalando que la vigilancia planteó riesgos para la seguridad nacional y el orden público. Tan Hui Ting se declaró culpable de un cargo bajo la Ley de la Industria de la Seguridad Privada. Su socio comercial, Tan Kok Boon, fue multado previamente con 25.000 dólares singapurenses, y la firma CDiC fue multada con 20.000 dólares singapurenses.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centro
- El medio centrista se centró en los detalles específicos de las actividades de vigilancia y el argumento de la defensa respecto a la jerarquía de responsabilidad dentro de la firma.
- Centroderecha
- El medio centro derecha enfatizó el estatus legal del Complejo de Cantonamiento de la Policía como un lugar protegido y la naturaleza calculada de la brecha de seguridad.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.