the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Cuatro personas acusadas de asesinato tras encontrar a una bebé recién nacida apuñalada hasta la muerte en Sheffield

4 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Cuatro personas han comparecido ante el tribunal acusadas del asesinato de una bebé recién nacida que fue encontrada apuñalada hasta la muerte en Sheffield. La lactante, referida en el tribunal como Bebé S, fue descubierta el domingo por la mañana en una propiedad en Holywell Heights, en el área de Wincobank, después de que la policía recibiera informes de preocupación por la seguridad de un lactante. Un examen forense post mortem identificó la causa de la muerte como heridas por apuñalamiento; un informe especificó que la bebé había sufrido 33 heridas provenientes de 15 apuñalamientos distintos.

Los acusados son Andrea Skopova, de 20 años, Peter Horvath, de 19 años, Peter Horvath, de 38 años, y Nina Horvathova, de 37 años. Han sido acusados de asesinato, causar o permitir la muerte de un niño, y pervertir el curso de la justicia al tomar medidas para ocultar la muerte de un lactante. Los cuatro fueron puestos bajo custodia para comparecer ante el Tribunal de la Corona de Sheffield el jueves. Una quinta persona, una niña de 15 años que no puede ser nombrada por razones legales, también compareció ante el tribunal acusada de pervertir el curso de la justicia. Adicionalmente, la policía declaró que dos mujeres de 26 y 37 años permanecen bajo fianza tras haber sido arrestadas bajo sospecha de asesinato.

El inspector jefe de detectives Tom Woodward, de la Policía de South Yorkshire, describió los cargos como un paso significativo en la investigación de las trágicas circunstancias. Agradeció a la comunidad por su apoyo e instó al público a evitar especular en línea para proteger la integridad del proceso de justicia penal. Lauren Costello, fiscal jefa adjunta de la Corona en CPS Yorkshire y Humberside, también recordó al público que los acusados tienen derecho a un juicio justo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios enfatizaron el cronograma policial del descubrimiento y las advertencias legales respecto al derecho a un juicio justo.
Centro
Estos medios se centraron en los detalles fácticos de los procedimientos judiciales y la naturaleza específica de las lesiones.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.