the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La nominada a ministra de Igualdad de Género, Yong Hye-in, se retira tras la controversia

2 fuentes · Corea del Sur · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • Yonhap Corea del Sur · Centro · Vinculada al Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Corea del Sur.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La representante Yong Hye-in, la nominada a ministra de Igualdad de Género y Familia, anunció su retiro de la consideración el domingo. Yong, la única legisladora del Partido de la Renta Básica, hizo el anuncio durante una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional dos semanas después de ser nominada por el presidente Lee Jae Myung. La decisión se produjo antes de las audiencias de confirmación programadas y en medio de presiones tanto de la oposición como de miembros del bloque gobernante.

La controversia principal se centró en la intención de Yong de conservar su escaño parlamentario de representación proporcional mientras servía en el Gabinete. Si bien la ley actual permite el servicio concurrente, es costumbre que los representantes proporcionales renuncien a sus escaños. Yong argumentó que su renuncia dejaría al Partido de la Renta Básica sin representación parlamentaria. Además, enfrentó acusaciones de nepotismo con respecto a su esposo, Park Ki-hong, y presuntos vínculos con un grupo político clandestino de izquierda.

Fuentes centristas informaron que el partido gobernante Demócrata solicitó una decisión sobre su nominación a medida que los índices de aprobación del presidente Lee disminuían, particularmente entre los votantes de 20 y 30 años. La cobertura de centro derecha enfatizó la fricción interna dentro de la coalición gobernante, señalando que Yong había expresado frustración con quienes ella llamó agitadores maliciosos antes de que el Partido Demócrata adoptara un tono más duro. La oficina presidencial, que inicialmente apoyó el proceso de confirmación, eventualmente cambió a una postura más cautelosa, afirmando que estaba escuchando diversas voces públicas.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Se centró en el retiro de la nominada en el contexto de la caída de los índices de aprobación presidencial y controversias políticas específicas.
Centroderecha
Resaltó el conflicto interno y la tensión entre la nominada y el liderazgo del partido gobernante.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.