the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Indicada a Ministra da Igualdade de Gênero, Yong Hye-in, retira candidatura após controvérsia

2 fontes · Coreia do Sul · 1 delas ligada a um Estado

Quem noticiou

  • Yonhap Coreia do Sul · Centro · Ligada ao Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Coreia do Sul · Centro-direita · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Coreia do Sul.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A deputada Yong Hye-in, a indicada para Ministra da Igualdade de Gênero e Família, anunciou sua desistência da indicação no domingo. Yong, a única parlamentar do Partido da Renda Básica, fez o anúncio durante uma coletiva de imprensa na Assembleia Nacional, duas semanas após ser indicada pelo Presidente Lee Jae Myung. A decisão ocorreu antes das audiências de confirmação agendadas e em meio a pressões tanto da oposição quanto de membros do bloco governista.

A principal controvérsia centrou-se na intenção de Yong de manter seu assento parlamentar por representação proporcional enquanto servisse no Gabinete. Embora a lei atual permita o exercício concomitante, é costumeiro que representantes proporcionais renunciem aos seus cargos. Yong argumentou que sua renúncia deixaria o Partido da Renda Básica sem representação parlamentar. Além disso, ela enfrentou alegações de nepotismo em relação ao seu marido, Park Ki-hong, e supostos vínculos com um grupo político clandestino de esquerda.

Fontes de centro relataram que o Partido Democrata, no poder, solicitou uma decisão sobre a indicação dela à medida que os índices de aprovação do Presidente Lee caíam, particularmente entre eleitores de 20 e 30 anos. A cobertura de centro-direita enfatizou a fricção interna dentro da coalizão governista, observando que Yong havia expressado frustração com quem ela chamou de agitadores maliciosos antes que o Partido Democrata adotasse um tom mais rígido. O escritório presidencial, que inicialmente apoiou o processo de confirmação, acabou mudando para uma postura mais cautelosa, afirmando que estava ouvindo diversas vozes públicas.

Como cada lado enquadrou

Centro
Focou na desistência da indicada no contexto da queda nos índices de aprovação presidencial e controvérsias políticas específicas.
Centro-direita
Destacou o conflito interno e a tensão entre a indicada e a liderança do partido governista.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.