Judoka georgiano justifica ataque a atleta alemán tras partido de la Bundesliga
2 fuentes · Alemania
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Frankfurter Allgemeine
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El judoka georgiano Akaki Japaridze se ha pronunciado públicamente sobre su ataque al titular olímpico alemán Timo Cavelius durante un partido de la Bundesliga en Leipzig. Japaridze afirmó en Instagram que, si bien la agresión física en el deporte es inaceptable y él no evade su responsabilidad, el ataque no fue causado por las emociones de la derrota. En su lugar, afirmó que el incidente fue una respuesta a insultos verbales y gestuales de Cavelius, los cuales describió como inaceptables para él como georgiano y como hombre.
El incidente ocurrió después de un segundo combate entre los dos atletas en el límite de 90 kilogramos. Según los informes, Cavelius celebró su victoria mostrando un puño cerrado hacia su equipo y hacia Japaridze. Japaridze entonces atacó a Cavelius, causándole graves lesiones faciales. Cavelius fue sometido a una cirugía para reparar una mandíbula rota con tres placas y perdió dos dientes. Como resultado, el atleta de 29 años se perderá el Campeonato Mundial en Bakú programado del 4 al 11 de octubre.
Cavelius respondió a las alegaciones afirmando que su celebración estaba dirigida a su propio equipo y era una expresión de alegría. Aclaró que nunca tuvo la intención de humillar a Japaridze ni de insultar su nacionalidad o identidad. Además, afirmó que no insultó verbalmente ni atacó físicamente a Japaridze, y que ninguna celebración podría justificar tal exceso de violencia.
La policía de Leipzig ha iniciado una investigación por sospecha de lesiones corporales. Según se informa, Japaridze regresó a Georgia poco después del evento. Los informes indican que podría enfrentar una sanción de por vida en el deporte del judo.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Este enfoque enfatiza la falta de una disculpa por parte del agresor y resalta el papel de la víctima como representante atleta.
- Centroderecha
- Este enfoque caracteriza el evento como un escándalo de golpiza y un exceso violento.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.