Judoca Georgiano Justifica Ataque a Atleta Alemão Após Partida da Bundesliga
2 fontes · Alemanha
Quem noticiou
- Der Spiegel
- Frankfurter Allgemeine
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Todas as fontes desta história reportam de Alemanha.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O judoca georgiano Akaki Japaridze abordou publicamente seu ataque ao titular olímpico alemão Timo Cavelius durante uma partida da Bundesliga em Leipzig. Japaridze afirmou no Instagram que, embora a agressão física no esporte seja inaceitável e ele não evite a responsabilidade, o ataque não foi causado pelas emoções da derrota. Em vez disso, ele alegou que o incidente foi uma resposta a insultos verbais e gestuais de Cavelius, os quais ele descreveu como inaceitáveis para ele como georgiano e como homem.
O incidente ocorreu após uma segunda luta entre os dois atletas no limite de 90 quilogramas. De acordo com relatos, Cavelius comemorou sua vitória mostrando um punho cerrado para sua equipe e para Japaridze. Japaridze então atacou Cavelius, causando graves ferimentos faciais. Cavelius passou por cirurgia para fixar uma mandíbula quebrada com três placas e perdeu dois dentes. Como resultado, o atleta de 29 anos perderá o Campeonato Mundial em Baku, agendado de 4 a 11 de outubro.
Cavelius respondeu às alegações afirmando que sua comemoração era destinada à sua própria equipe e era uma expressão de alegria. Ele esclareceu que nunca teve a intenção de humilhar Japaridze ou insultar sua nacionalidade ou identidade. Ele afirmou ainda que não insultou verbalmente nem atacou fisicamente Japaridze, e que nenhuma comemoração poderia justificar tal excesso de violência.
A polícia de Leipzig iniciou uma investigação sob suspeita de lesão corporal. Japaridze teria retornado à Geórgia logo após o evento. Relatos indicam que ele pode enfrentar um banimento vitalício do esporte do judô.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Este enquadramento enfatiza a falta de um pedido de desculpas do agressor e destaca o papel da vítima como representante atleta.
- Centro-direita
- Este enquadramento caracteriza o evento como um escândalo de espancamento e um excesso violento.
Fontes
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.