the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Google Maps renombra el Lago Ontario como Lago América para usuarios de EE. UU. tras orden de Trump

mañana · · hilo: Tribunal de Apelaciones de EE. UU. falla en contra de la terminación de subvenciones climáticas de la administración Trump

19 fuentes en 14 países

Quién lo informó

  • MS NOW Estados Unidos · Izquierda · Versant (spun off from NBCUniversal)
  • CNN Estados Unidos · Centroizquierda · Warner Bros. Discovery
  • WIRED Estados Unidos · Centroizquierda · Conde Nast (Advance Publications)
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)
  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Deutsche Welle Alemania · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • Infobae Argentina · Centroderecha · Daniel Hadad
  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Tempo English Indonesia · Centroizquierda · PT Tempo Inti Media
  • Corriere della Sera Italia · Centroderecha · RCS MediaGroup (Cairo Communication)
  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Dawn Pakistán · Centroizquierda · Pakistan Herald Publications (Haroon family)
  • Daily Maverick Sudáfrica · Centroizquierda · Reader-funded
  • El Pais España · Centroizquierda · Grupo PRISA
  • Taipei Times Taiwán · Centroizquierda · Liberty Times Group
  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Google Maps ha actualizado su plataforma para mostrar el Lago Ontario como Lago América para los usuarios ubicados en los Estados Unidos. El cambio sigue a una orden ejecutiva emitida por el presidente Donald Trump el jueves, la cual ordenó a las agencias federales de EE. UU. utilizar el nuevo nombre en los registros oficiales y actualizó el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) de EE. UU. Google declaró que la actualización se alinea con su política de reflejar las fuentes gubernamentales oficiales para los nombres geográficos. Los usuarios en Canadá seguirán viendo el nombre Lago Ontario, mientras que los usuarios en otros países verán ambos nombres listados.

El cambio de nombre ocurre en medio de una guerra comercial creciente entre los Estados Unidos y Canadá, caracterizada por aranceles de ojo por ojo sobre miles de millones de dólares en bienes. El presidente Trump había ordenado previamente un cambio de nombre similar para el Golfo de México, que Google también implementó para los usuarios de EE. UU. en 2025. Mientras que Google ha adoptado el cambio, otros servicios de mapas como Apple Maps y Waze han continuado utilizando el nombre Lago Ontario hasta el domingo.

Funcionarios canadienses han rechazado la nueva designación. El primer ministro Mark Carney enfatizó las raíces indígenas del nombre, señalando que la palabra Ontario proviene del idioma Wendat y es anterior a la formación tanto de EE. UU. como de Canadá. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, develó un letrero grande en la costa canadiense que dice Lago Ontario: Ahora y Siempre. Ford describió el esfuerzo de cambio de nombre como absurdo y lo comparó con un sketch de Saturday Night Live. Además, algunos sitios web del gobierno canadiense que extraen datos de Google Maps mostraron automáticamente el nuevo nombre, lo que llevó al ministro de Servicios Públicos de Ontario, Stephen Crawford, a anunciar una revisión de esos sitios para asegurar que se utilice el nombre original.

El presidente Trump y su administración han celebrado el cambio en las redes sociales. Trump ha continuado criticando a Canadá en Truth Social, afirmando que el país ha estado estafando a los Estados Unidos durante años. En respuesta, algunos líderes e historiadores canadienses han caracterizado la medida como un intento de subordinar a Canadá o borrar la historia indígena.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Estos medios enfatizaron la naturaleza agresiva de la administración Trump, describiendo al presidente como un acosador y centrándose en el desafío de los líderes canadienses.
Centroizquierda
Estos medios se centraron en lo absurdo de la medida y destacaron la eliminación de la historia indígena y la tensión de la guerra comercial.
Centro
Estos medios proporcionaron un relato equilibrado de las declaraciones oficiales de ambos gobiernos y los detalles técnicos específicos de las actualizaciones del mapa.
Centroderecha
Estos medios plantearon el evento como un gesto simbólico dentro de un conflicto diplomático y económico, enfatizando la política técnica que Google utilizó para justificar el cambio.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.