Fuertes lluvias azotan el Reino Unido en medio de una prolongada sequía estival
2 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Guardian
- The Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Fuertes lluvias y tormentas eléctricas han azotado gran parte del Reino Unido, trayendo las primeras precipitaciones significativas para algunas zonas tras un verano de olas de calor repetidas y un clima excepcionalmente seco. La Met Office emitió advertencias amarillas por tormentas eléctricas en el norte de Inglaterra y Gales, advirtiendo sobre posibles inundaciones repentinas a medida que las fuertes lluvias caen sobre un suelo seco y cocido.
Si bien algunas áreas han registrado precipitaciones significativas, incluyendo 23 mm en Billinge Hill, Merseyside, los funcionarios y expertos advierten que estos aguaceros no resolverán la sequía generalizada de la noche a la mañana. Todo Gales y casi tres cuartas partes de Inglaterra permanecen en sequía, con embalses en niveles excepcionalmente bajos. La Agencia de Medio Ambiente y Natural Resources Wales han solicitado una orden de sequía para el río Severn para proteger los hábitats y apoyar a los agricultores.
El clima extremo ha afectado gravemente a los cultivadores, y los jardineros informan de cultivos quemados, la destrucción de frutas por heladas tardías y un aumento de plagas como los escarabajos pulga. Algunos cultivadores se están adaptando experimentando con cultivos resistentes al calor, como chiles y berenjenas. Fuentes de centro izquierda presentan estos eventos como evidencia del colapso climático y el latigazo climático, argumentando que el Reino Unido está entrando en una era de oscilaciones climáticas extremas entre veranos áridos e inviernos inundados causados por el uso de combustibles fósiles y una infraestructura de agua privatizada que está fallando.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- La cobertura presenta los eventos climáticos como una crisis climática sistémica y un fracaso de la gestión privatizada del agua.
Fuentes
- Centroizquierda The Guardian: Watermelons in Bristol: how UK heatwaves are affecting growers
- Centroizquierda The Guardian: From bone-dry to soaked to the bone, welcome to the age of climate whiplash | Aditya Chakrabortty
- Centroizquierda The Guardian: It's finally raining, but the drought's not over
- Centroizquierda The Independent: UK hit with heavy rain and thunderstorms as Met Office warns of flash flooding
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.