Islandia vota en contra de reanudar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea
24 fuentes en 16 países · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- Frankfurter Allgemeine
- The Guardian
- Financial Times
- The Economist
- CNN Brasil
- Folha de S.Paulo
- Le Monde
- France 24
- Associated Press
- Bloomberg
- Infobae
- Politico Europe
- La Tercera
- Telex
- ANSA
- Asahi Shimbun
- NRC
- Aftenposten
- Al Jazeera
- El Pais
- Neue Zuercher Zeitung
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Los votantes islandeses rechazaron una propuesta para reanudar las negociaciones de membresía con la Unión Europea en un referéndum celebrado el sábado. Según los resultados de la emisora nacional RUV, el 52,8 por ciento de los votantes eligió no, mientras que el 47,2 por ciento votó que sí. La participación electoral fue alta, con un 82,5 por ciento, y aproximadamente 225.301 papeletas emitidas. La Primera Ministra Kristrún Frostadóttir, quien hizo campaña por el voto sí, afirmó que su gobierno no reanudará las negociaciones durante la legislatura actual, aunque describió el resultado como una victoria para la democracia.
El referéndum no decidió sobre la membresía de la UE en sí, sino sobre si se reabrían las conversaciones que habían estado suspendidas desde 2013. Si el campo del sí hubiera ganado, el gobierno habría negociado los términos con Bruselas antes de celebrar un segundo referéndum sobre un acuerdo final. La votación reveló una división geográfica, ya que la capital, Reikiavik, fue la única zona que apoyó la reanudación de las conversaciones, mientras que las regiones rurales votaron predominantemente en contra.
Las preocupaciones sobre la industria pesquera, que representa el 40 por ciento de las exportaciones y aproximadamente del 7 al 8 por ciento del PIB, fueron un motor principal para el voto no. Los opositores argumentaron que la membresía en la UE amenazaría la soberanía nacional y el control sobre las aguas de pesca. Por el contrario, los partidarios argumentaron que unirse a la UE y adoptar el euro podría proporcionar estabilidad económica, reducir la inflación y bajar la tasa de interés del banco central, que actualmente se sitúa en el 8 por ciento.
Las tensiones geopolíticas influyeron en el momento de la votación. El gobierno adelantó el referéndum desde su fecha original de 2027 tras las amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, respecto a la anexión de Groenlandia, así como el aumento de la actividad de Rusia y China en el Ártico. Si bien Islandia es un miembro fundador de la OTAN, no tiene un ejército permanente y depende de sus aliados para la defensa. La UE había expresado su disposición a ofrecer compromisos sobre la pesca y la agricultura para facilitar la adhesión, pero estos argumentos no convencieron a la mayoría de los votantes.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios enfatizaron el proceso democrático y los posibles beneficios económicos del euro y la estabilidad de la UE.
- Centro
- Estos medios se centraron en los resultados fácticos y el equilibrio entre las preocupaciones económicas y las presiones geopolíticas.
- Centroderecha
- Estos medios destacaron la importancia de la soberanía nacional y la influencia del grupo de presión de la industria pesquera.
Fuentes
- Centro ANSA: Referendum in Iceland, No wins against negotiations for EU accession. The premier: 'A victory for democracy'
- Centroderecha Aftenposten: For Europe this is a big disappointment
- Centroderecha Aftenposten: The Icelandic government announces press conference about the way forward
- Centroizquierda Al Jazeera: Iceland votes to reject EU accession talks: What happens next?
- Centroizquierda Asahi Shimbun: "Opposed" to resuming accession negotiations with EU; Iceland referendum, local reports
- Centro Associated Press: Icelandic voters reject a proposal to restart negotiations to join the European Union - AP News
- Centro Bloomberg: Iceland Votes to Reject the EU as Fisheries Worries Prevail
- Centro CNN Brasil: Iceland rejects EU accession plan, public broadcaster reports
- Centroizquierda Der Spiegel: Iceland: Icelanders vote against EU accession negotiations
- Centro Deutsche Welle: Iceland voters reject EU accession talks
- Centroizquierda El Pais: Iceland closes the door to integration into the European Union
- Centro Financial Times: Iceland rejects talks on EU entry
- Centro Folha de S.Paulo: Iceland refuses in plebiscite to resume negotiations for accession to the European Union
- Centro France 24: 🔴 Referendum in Iceland: voters reject the resumption of EU accession negotiations
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: No to talks with EU: The Icelanders have decided
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: EU referendum: The Icelandic result fits the picture
- Centroderecha Infobae: The prime minister of Iceland confirms that accession to the EU "will not advance" under her government
- Centroderecha Infobae: Icelandic government reiterates that it will park negotiations with EU after referendum defeat
- Centroderecha La Tercera: Icelanders reject resuming European Union accession negotiations in referendum
- Centroizquierda Le Monde: Iceland rejects EU accession negotiations
- Centro NRC: Iceland votes 'no' in referendum, resumption of EU accession talks off the table
- Centroderecha Neue Zuercher Zeitung: Iceland surprisingly clearly rejects accession negotiations with the EU
- Centro Politico Europe: Icelanders say no to restarting talks to join the EU
- Centro Politico Europe: The real reason Iceland rejected the EU
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Referendum: Icelanders Vote Against EU Accession Negotiations
- Centro Telex: The Icelanders decided that the EU accession negotiations should not continue
- Centroderecha The Economist: EU enlargement hits an Icelandic snag
- Centroizquierda The Guardian: Iceland rejects EU accession talks in referendum after divisive campaign
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.