Islândia Vota Contra a Retomada das Negociações de Adesão à União Europeia
24 fontes em 16 países · 1 delas ligada a um Estado
Quem noticiou
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- Frankfurter Allgemeine
- The Guardian
- Financial Times
- The Economist
- CNN Brasil
- Folha de S.Paulo
- Le Monde
- France 24
- Associated Press
- Bloomberg
- Infobae
- Politico Europe
- La Tercera
- Telex
- ANSA
- Asahi Shimbun
- NRC
- Aftenposten
- Al Jazeera
- El Pais
- Neue Zuercher Zeitung
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
Eleitores islandeses rejeitaram uma proposta para retomar as negociações de adesão à União Europeia em um referendo realizado no sábado. De acordo com resultados da emissora nacional RUV, 52,8 por cento dos eleitores escolheram não, enquanto 47,2 por cento votaram sim. A participação dos eleitores foi alta, em 82,5 por cento, com aproximadamente 225.301 votos depositados. A Primeira Ministra Kristrún Frostadóttir, que fez campanha pelo voto sim, afirmou que seu governo não retomará as negociações durante a atual legislatura, embora tenha descrito o resultado como uma vitória para a democracia.
O referendo não decidiu sobre a adesão à UE em si, mas sim se as conversas que estavam suspensas desde 2013 deveriam ser reabertas. Se o campo do sim tivesse vencido, o governo teria negociado termos com Bruxelas antes de realizar um segundo referendo sobre um acordo final. A votação revelou uma divisão geográfica, já que a capital, Reykjavik, foi a única área a apoiar a retomada das conversas, enquanto as regiões rurais votaram predominantemente contra.
Preocupações com a indústria pesqueira, que representa 40 por cento das exportações e aproximadamente 7 a 8 por cento do PIB, foram um motor principal para o voto não. Os opositores argumentaram que a adesão à UE ameaçaria a soberania nacional e o controle sobre as águas de pesca. Por outro lado, os apoiadores argumentaram que ingressar na UE e adotar o euro poderia proporcionar estabilidade econômica, menor inflação e reduzir a taxa de juros do banco central, que atualmente está em 8 por cento.
Tensões geopolíticas influenciaram o momento da votação. O governo antecipou o referendo de sua data original em 2027 após ameaças do presidente dos EUA, Donald Trump, em relação à anexação da Groenlândia, bem como o aumento da atividade da Rússia e da China no Ártico. Embora a Islândia seja um membro fundador da OTAN, ela não possui exército permanente e depende de aliados para a defesa. A UE havia expressado disposição para oferecer concessões na pesca e na agricultura para facilitar a adesão, mas esses argumentos não convenceram a maioria dos eleitores.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Esses veículos enfatizaram o processo democrático e os potenciais benefícios econômicos do euro e da estabilidade da UE.
- Centro
- Esses veículos focaram nos resultados fatuais e no equilíbrio entre as preocupações econômicas e as pressões geopolíticas.
- Centro-direita
- Esses veículos destacaram a importância da soberania nacional e a influência do lobby da indústria pesqueira.
Fontes
- Centro ANSA: Referendum in Iceland, No wins against negotiations for EU accession. The premier: 'A victory for democracy'
- Centro-direita Aftenposten: For Europe this is a big disappointment
- Centro-direita Aftenposten: The Icelandic government announces press conference about the way forward
- Centro-esquerda Al Jazeera: Iceland votes to reject EU accession talks: What happens next?
- Centro-esquerda Asahi Shimbun: "Opposed" to resuming accession negotiations with EU; Iceland referendum, local reports
- Centro Associated Press: Icelandic voters reject a proposal to restart negotiations to join the European Union - AP News
- Centro Bloomberg: Iceland Votes to Reject the EU as Fisheries Worries Prevail
- Centro CNN Brasil: Iceland rejects EU accession plan, public broadcaster reports
- Centro-esquerda Der Spiegel: Iceland: Icelanders vote against EU accession negotiations
- Centro Deutsche Welle: Iceland voters reject EU accession talks
- Centro-esquerda El Pais: Iceland closes the door to integration into the European Union
- Centro Financial Times: Iceland rejects talks on EU entry
- Centro Folha de S.Paulo: Iceland refuses in plebiscite to resume negotiations for accession to the European Union
- Centro France 24: 🔴 Referendum in Iceland: voters reject the resumption of EU accession negotiations
- Centro-direita Frankfurter Allgemeine: No to talks with EU: The Icelanders have decided
- Centro-direita Frankfurter Allgemeine: EU referendum: The Icelandic result fits the picture
- Centro-direita Infobae: The prime minister of Iceland confirms that accession to the EU "will not advance" under her government
- Centro-direita Infobae: Icelandic government reiterates that it will park negotiations with EU after referendum defeat
- Centro-direita La Tercera: Icelanders reject resuming European Union accession negotiations in referendum
- Centro-esquerda Le Monde: Iceland rejects EU accession negotiations
- Centro NRC: Iceland votes 'no' in referendum, resumption of EU accession talks off the table
- Centro-direita Neue Zuercher Zeitung: Iceland surprisingly clearly rejects accession negotiations with the EU
- Centro Politico Europe: Icelanders say no to restarting talks to join the EU
- Centro Politico Europe: The real reason Iceland rejected the EU
- Centro-esquerda Sueddeutsche Zeitung: Referendum: Icelanders Vote Against EU Accession Negotiations
- Centro Telex: The Icelanders decided that the EU accession negotiations should not continue
- Centro-direita The Economist: EU enlargement hits an Icelandic snag
- Centro-esquerda The Guardian: Iceland rejects EU accession talks in referendum after divisive campaign
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.