the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

India desautoriza los comentarios de Sheikh Hasina mientras Bangladesh advierte sobre tensiones diplomáticas

2 fuentes en 2 países · Bangladesh · India

Quién lo informó

  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • Scroll.in India · Izquierda · Scroll Media Inc, reader-funded

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India declaró que no respalda los comentarios realizados por la destituida primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, durante una reciente rueda de prensa en Delhi. El gobierno indio aclaró que el evento fue organizado por una entidad mediática privada y que Nueva Delhi no tuvo ningún papel en su ejecución. Esta declaración sigue a una fuerte reacción del gobierno de Bangladesh, que expresó su indignación porque se permitiera que Hasina hablara y advirtió que tales eventos son perjudiciales para las relaciones bilaterales.

Durante la rueda de prensa virtual, Hasina expresó su determinación de regresar a Bangladesh en diciembre para encaminar el país, a pesar de enfrentar una sentencia de muerte por crímenes contra la humanidad y una sentencia de 10 años de prisión en casos de corrupción. Exigió la liberación de los presos políticos y el levantamiento de la prohibición de su partido, la Liga Awami. Su hijo, Sajeeb Wazed, también participó virtualmente, afirmando que Bangladesh podría convertirse en otro Pakistán y alegando que el gobierno actual ha dado mano libre en el país a la agencia de inteligencia pakistaní.

El ministro del Interior de Bangladesh, Salahuddin Ahmed, afirmó que permitir que Hasina haga declaraciones políticas desde la India contradice los deseos de la India de mantener vínculos amistosos. Sostuvo que las relaciones deben basarse en la dignidad mutua, la soberanía y la igualdad, afirmando que Bangladesh nunca se convertirá en un estado cliente. Salahuddin rechazó las comparaciones entre la presencia de Hasina en la India y las actividades políticas del presidente del BNP, Tarique Rahman, en Londres, citando la diferencia entre luchar por la democracia y ser un fascista.

Mientras que la fuente de tendencia centrista se enfoca en la reacción política interna de Bangladesh y las críticas específicas del ministro del Interior sobre las contradicciones percibidas de la India, la fuente de tendencia izquierdista enfatiza el intercambio diplomático oficial y las afirmaciones específicas hechas por Hasina y su hijo respecto al estado actual de Bangladesh.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Enmarcó el evento como una disputa diplomática y proporcionó más detalles sobre las declaraciones oficiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India.
Centro
Enmarcó el evento como una contradicción de las intenciones amistosas de la India y destacó la visión del ministro del Interior de Hasina como una fascista.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.