the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El regulador alimentario de la India descarta el plan de etiquetas de advertencia sanitaria coloridas tras la presión de la industria

3 fuentes en 3 países · India · Japón · Reino Unido

Quién lo informó

  • Hindustan Times India · Centroderecha · HT Media (KK Birla group)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El regulador de seguridad alimentaria de la India, la Autoridad de Seguridad y Normas Alimentarias de la India (FSSAI), ha abandonado una propuesta para obligar al uso de etiquetas sanitarias interpretativas coloridas en el frente de los alimentos envasados. El regulador propone ahora, en su lugar, una tabla en blanco y negro que muestre el contenido de azúcar, grasa y sal. Esta decisión se produce tras una tensa reunión en marzo entre los reguladores y ejecutivos de la industria, quienes argumentaron que las etiquetas coloridas, que a menudo utilizan el rojo para resaltar los niveles altos de azúcar y el verde para las grasas bajas, son confusas e ineficaces.

Activistas de la salud pública han solicitado a la Corte Suprema de la India que examine esta decisión. Señalan un estudio de Lancet que sugiere que 450 millones de indios podrían ser obesos o tener sobrepeso para 2050. Los activistas y expertos en salud sostienen que la transparencia en el etiquetado fomenta hábitos alimenticios más saludables, señalando que aproximadamente otras 20 naciones ya han adoptado tales etiquetas interpretativas.

Durante la reunión de marzo, un alto ejecutivo de Coca Cola India afirmó que es muy simplista creer que los símbolos o iconos mejorarían significativamente las dietas de los consumidores que ya no leen las listas de ingredientes. El ejecutivo argumentó además que las etiquetas de advertencia son innecesarias porque los médicos indios ya educan a los pacientes sobre los alimentos que deben evitar. Sin embargo, los informes señalan que Coca Cola y Nestle han utilizado voluntariamente etiquetas interpretativas o de semáforo similares en varios mercados europeos y en el Reino Unido.

Los críticos, incluida Simone Pettigrew del Instituto George para la Salud Global, afirman que la industria tiene incentivos para resistirse a estas etiquetas para proteger las ganancias y que el cabildeo casi ha paralizado a los reguladores. La FSSAI se negó a comentar sobre el asunto, citando los procedimientos judiciales en curso.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
La cobertura se centra en el cambio de política y el contexto global del etiquetado interpretativo.
Centroderecha
La cobertura enfatiza el conflicto entre las grandes empresas alimentarias y los reguladores, destacando la disparidad en los ingredientes de los productos entre la India y Europa.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.