the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La coproducción italo-brasileña 'Retorno a Buenos Aires' se estrena en el Festival de Cine de Venecia

2 fuentes · Brasil

Quién lo informó

  • CNN Brasil Brasil · Centro · Rubens Menin (MRV)
  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Brasil.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La coproducción italo-brasileña 'Retorno a Buenos Aires' tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia, donde compite por el León de Oro. Dirigida por el cineasta chileno-italiano Marco Bechis, la película fue rodada durante cuatro semanas en Porto Alegre, Brasil, y tres semanas en Turín, Italia. La producción cuenta con el actor Adriano Giannini como Mariano Guerra, un médico italiano que regresa a Argentina después de 33 años para testificar en el juicio de exmiembros militares que lo secuestraron y torturaron durante la dictadura argentina de 1976 a 1983. La actriz brasileña Paula Cohen interpreta a la jueza Desideria Losada, y Eduardo Hoy interpreta a la versión más joven de Mariano.

La trama explora el tema de la culpa del superviviente. Mariano sobrevivió al régimen colaborando con él, trabajando como enfermero en un centro de tortura donde reanimaba a los prisioneros para posteriores interrogatorios y administraba sedantes a quienes eran enviados en vuelos de la muerte. El director Marco Bechis, quien fue él mismo un prisionero político durante la dictadura argentina, afirmó que aunque la historia no es la suya, surge de una herida que conoce personalmente. La película sigue a Mariano mientras se reconecta con otros supervivientes y la hija de un antiguo compañero mientras enfrenta su pasado.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Ambos medios de tendencia centrista se centraron en los detalles de producción de la película y en su exploración del trauma histórico y la culpa del superviviente.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.