the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Jamaica solicitará al Rey Carlos reparaciones por la esclavitud

3 fuentes en 3 países · Hong Kong · Catar · Reino Unido · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El gobierno jamaicano presentará una petición al Rey Carlos III buscando orientación legal sobre las reparaciones por la esclavitud. La Ministra de Cultura, Olivia Grange, encabeza una delegación al Reino Unido para solicitar que el Rey, quien se desempeña como jefe de estado de Jamaica, remita tres preguntas específicas al Comité Judicial del Consejo Privado. Este tribunal funciona como la corte de apelación más alta de Jamaica y tiene su sede en Londres.

La petición pregunta si la esclavización de africanos en Jamaica era legal bajo la ley inglesa, si violó el derecho internacional y si el Reino Unido tiene ahora la obligación legal de proporcionar una reparación. Según la delegación jamaicana, esta es la primera vez que un estado de la Mancomunidad Británica utiliza esta vía legal para la causa de la justicia reparadora. Bajo la Ley del Comité Judicial de 1833, el monarca tiene la autoridad para remitir asuntos legales para una opinión consultiva, aunque un portavoz del Palacio de Buckingham señaló que el Rey no tiene discreción personal para decidir si realiza una remisión.

La Ministra Grange afirmó que las respuestas a estas preguntas determinarán los siguientes pasos. También señaló que la delegación tiene la intención de reunirse con funcionarios del Museo Británico para discutir la repatriación de artefactos culturales tomados durante la era colonial.

El contexto histórico proporcionado por los informes señala que el gobierno británico pagó compensaciones a los dueños de esclavos tras la abolición de la esclavitud en 1833. Los préstamos utilizados para financiar esos pagos no se liquidaron por completo hasta 2015. Mientras que el gobierno jamaicano ha estimado que al país se le adeudan aproximadamente 10 mil millones de dólares, el Reino Unido ha rechazado repetidamente pagar por la esclavitud histórica. En 2015, el entonces primer ministro David Cameron descartó realizar reparaciones mientras visitaba Jamaica.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe enfatizó la presión por la justicia reparadora e incluyó la estimación monetaria específica de lo que se le adeuda a Jamaica.
Centro
El informe se centró en el proceso legal y el contexto histórico del pago de la deuda de 2015.
Centroderecha
El informe planteó la petición como una prueba legal histórica respecto a la responsabilidad del Reino Unido.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.