the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Japón y Estados Unidos realizan una rara intervención coordinada del yen

5 fuentes en 3 países · Japón · Taiwán · Reino Unido

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Taipei Times Taiwán · Centroizquierda · Liberty Times Group
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Japón y Estados Unidos llevaron a cabo una intervención coordinada de compra de yenes la semana pasada, lo que marca la primera acción conjunta de este tipo en 15 años. Esta acción siguió a una serie de esfuerzos individuales de las autoridades japonesas para detener la caída de la moneda, incluyendo un gasto récord de un solo día de 6.28 billones de yenes el 30 de abril. Los datos del Ministerio de Finanzas muestran que Japón gastó un total de 11.73 billones de yenes entre el 28 de abril y el 27 de mayo. Estimaciones más recientes sugieren que Japón gastó entre 6 billones y 7 billones de yenes el 30 de julio, seguidos de otros 11 billones a 12 billones de yenes durante un período de dos días que terminó el 31 de julio.

El yen subió a un máximo de 155.20 por dólar tras la acción conjunta, alejándose de un mínimo de 40 años de 163.99 alcanzado el mes pasado. Los analistas señalan que el esfuerzo coordinado provocó un cierre forzoso de posiciones cortas, que se estimaban en 12.5 mil millones de dólares. Sin embargo, algunos expertos sostienen que el impacto puede ser efímero sin una política monetaria más restrictiva del Banco de Japón para abordar la amplia brecha de rendimiento con Estados Unidos. El Banco de Japón advirtió recientemente que la inflación subyacente podría superar su objetivo, señalando un posible aumento de las tasas tan pronto como el próximo mes.

Las perspectivas sobre la intervención varían según la inclinación política. Los medios centristas se centran en las cifras específicas de gasto y los movimientos técnicos del mercado. Los medios de centro izquierda enfatizan la lucha contra los especuladores y la necesidad de una política monetaria complementaria para garantizar el éxito a largo plazo. Un medio centrista plantea el evento como una ilustración de los peligros asociados con los experimentos monetarios.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el conflicto con los especuladores de divisas y la necesidad de cambios estructurales en la política monetaria.
Centro
Centrado en los datos cuantitativos de las intervenciones y las fluctuaciones monetarias resultantes.

Fuentes

89% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.