the news now
Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Japão e Estados Unidos Realizam Rara Intervenção Coordenada no Iene

5 fontes em 3 países · Japão · Taiwan · Reino Unido

Quem noticiou

  • Asahi Shimbun Japão · Centro-esquerda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Kyodo News Japão · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • The Japan Times Japão · Centro · News2u Holdings
  • Taipei Times Taiwan · Centro-esquerda · Liberty Times Group
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Japão e os Estados Unidos realizaram uma intervenção coordenada de compra de ienes na semana passada, marcando a primeira ação conjunta do tipo em 15 anos. Esta ação seguiu uma série de esforços individuais das autoridades japonesas para conter a queda da moeda, incluindo um gasto recorde de um único dia de 6,28 trilhões de ienes em 30 de abril. Dados do Ministério das Finanças mostram que o Japão gastou um total de 11,73 trilhões de ienes entre 28 de abril e 27 de maio. Estimativas mais recentes sugerem que o Japão gastou entre 6 trilhões e 7 trilhões de ienes em 30 de julho, seguidos por outros 11 trilhões a 12 trilhões de ienes em um período de dois dias encerrado em 31 de julho.

O iene subiu para uma máxima de 155,20 por dólar após a ação conjunta, afastando-se de uma mínima de 40 anos de 163,99 atingida no mês passado. Analistas observam que o esforço coordenado desencadeou um aperto em posições vendidas, que foram estimadas em 12,5 bilhões de dólares. No entanto, alguns especialistas argumentam que o impacto pode ser efêmero sem uma política monetária mais rígida do Banco do Japão para enfrentar a ampla diferença de rendimento com os Estados Unidos. O Banco do Japão alertou recentemente que a inflação subjacente poderia exceder sua meta, sinalizando um potencial aumento de taxa já no próximo mês.

As perspectivas sobre a intervenção variam conforme a inclinação política. Veículos de centro focam nos números específicos de gastos e nos movimentos técnicos do mercado. Veículos de centro-esquerda enfatizam a luta contra especuladores e a necessidade de uma política monetária complementar para garantir o sucesso a longo prazo. Um veículo de centro enquadra o evento como uma ilustração dos perigos associados a experimentos monetários.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Destacou o conflito com especuladores cambiais e a necessidade de mudanças estruturais na política monetária.
Centro
Focado nos dados quantitativos das intervenções e nas flutuações cambiais resultantes.

Fontes

89% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.