the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Japón y Estados Unidos realizan una rara intervención conjunta para apoyar el yen

mañana · · hilo: Los precios del petróleo caen mientras Estados Unidos e Irán pausan las hostilidades militares

21 fuentes en 13 países · 2 de ellas vinculadas a un Estado

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • Kyodo News Japón · Centro · Non-profit publisher cooperative
  • NHK Japón · Centro · Pública · Statutory corporation, reception-fee funded
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemania · Centroizquierda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • Le Monde Francia · Centroizquierda · Fonds pour l'independance de la presse
  • France 24 Francia · Centro · Pública · France Medias Monde (French state holding)
  • Infobae Argentina · Centroderecha · Daniel Hadad
  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • Telex Hungría · Centro · Reader-funded, staff-owned
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara
  • The Jerusalem Post Israel · Centroderecha · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)
  • Al Jazeera Catar · Centroizquierda · Vinculada al Estado · Qatari government funded
  • The Straits Times Singapur · Centroderecha · Vinculada al Estado · SPH Media Trust; management shares under the NPPA
  • Taipei Times Taiwán · Centroizquierda · Liberty Times Group
  • Associated Press Estados Unidos · Centro · Non-profit news cooperative

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Japón y Estados Unidos llevaron a cabo una intervención coordinada de compra de yenes el viernes para evitar que la moneda japonesa cayera a mínimos de 40 años. La ministra de Finanzas de Japón, Satsuki Katayama, confirmó la acción el lunes, afirmando que la medida tenía como objetivo contrarrestar la volatilidad excesiva y los movimientos desordenados. Esto marca la primera intervención conjunta en el mercado entre las dos naciones desde 2011, cuando se coordinaron para debilitar el yen tras un devastador terremoto y tsunami. Tanto Katayama como el secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent, advirtieron que no dudarían en realizar más intervenciones conjuntas si fuera necesario.

El presidente Donald Trump confirmó la participación de EE. UU. el domingo, describiendo la acción como una señal de amistad y un beneficio para la economía global. Señaló que Japón había solicitado ayuda debido al debilitamiento de la moneda. Tras los anuncios, el yen subió hasta el nivel de 155 frente al dólar estadounidense, recuperándose de mínimos recientes cercanos a 164. Los analistas estiman que la escala de la intervención varió, con algunas fuentes citando cifras en torno a los 53 mil millones de dólares, mientras que otras sugirieron un rango entre 37.5 y 44 mil millones de dólares.

Japón ha luchado contra una caída implacable de la moneda que ha aumentado los costos de importación y ha impulsado la inflación, lo que ha afectado los índices de aprobación de la primera ministra Sanae Takaichi. Algunos analistas sugieren que EE. UU. también está preocupado de que la inestabilidad en los bonos del gobierno japonés pueda elevar los rendimientos del Tesoro de EE. UU. En respuesta a la volatilidad, el secretario del Tesoro Bessent expresó su apoyo a que el Banco de Japón subiera las tasas de interés, e indicó que EE. UU. podría aumentar el tamaño de una facilidad de recompra de la Reserva Federal para proporcionar liquidez temporal en dólares a Japón.

Los medios con tendencia centrista se centraron en los detalles técnicos de la alianza monetaria y los riesgos económicos de la volatilidad. Las fuentes de centro izquierda enfatizaron el impacto de la caída del yen en el poder adquisitivo de la población japonesa y las motivaciones personales del presidente Trump. Las fuentes de centro derecha destacaron la naturaleza estratégica de la alianza y el potencial de una nueva fase de política económica bajo la primera ministra Takaichi.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Destacó el impacto negativo del yen débil en el poder adquisitivo de los ciudadanos japoneses y presentó los comentarios de Trump como gestos de amistad.
Centro
Se centró en los aspectos técnicos de la intervención, la historia de la alianza Japón-EE. UU. y las implicaciones económicas más amplias para los rendimientos de los bonos.
Centroderecha
Enfatizó la importancia estratégica de la alianza bilateral y el potencial de la intervención para corregir una infravaloración sustancial de la moneda.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.