Japón exige corrección al nuevo mapa mundial de la ONU por islas en disputa
3 fuentes en 3 países · Japón · Filipinas · Reino Unido
Quién lo informó
- The Japan Times
- Philippine Daily Inquirer
- The Guardian
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Japón ha solicitado una revisión de un nuevo mapa mundial adoptado por las Naciones Unidas porque representa las disputadas islas Kuriles, que Japón llama Territorios del Norte, con el mismo color que el territorio ruso. El portavoz del gobierno, Minoru Kihara, afirmó que la proyección cartográfica Equal Earth contenía una representación que contradice la posición del gobierno japonés. Añadió que Japón debe evitar que se difundan conceptos erróneos sobre sus territorios y nombres geográficos.
La Asamblea General de la ONU votó a favor de adoptar el mapa, el cual pretende proporcionar una representación más precisa de las masas terrestres continentales que las proyecciones tradicionales de Mercator al hacer África más grande y reducir América del Norte y Europa. Si bien Japón estuvo entre los 164 miembros que apoyaron la resolución, Estados Unidos condenó el nuevo mapa.
La disputa por las islas se remonta a 1945, cuando la antigua Unión Soviética las tomó y expulsó a la población japonesa. Las tensiones entre las dos naciones aumentaron el mes pasado tras una visita sorpresa a las islas del presidente ruso Vladimir Putin. La primera ministra Sanae Takaichi calificó la visita de absolutamente inaceptable y afirmó que las islas son una parte inherente del territorio de Japón bajo el derecho internacional. Moscú rechazó estas afirmaciones, calificándolas de legalmente infundadas e insultantes.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Este medio proporcionó un contexto más amplio sobre el impacto de la resolución de la ONU en el tamaño continental y las tensiones históricas específicas entre Putin y Japón.
- Centro
- Estos medios se centraron en la demanda fáctica de corrección y el desacuerdo diplomático sobre el coloreado del mapa.
Fuentes
- Centro Philippine Daily Inquirer: Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'
- Centroizquierda The Guardian: Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'
- Centro The Japan Times: Japan demands correction to Equal Earth map over depiction of disputed islands
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.