Japão Exige Correção em Novo Mapa Mundi da ONU Sobre Ilhas Disputadas
3 fontes em 3 países · Japão · Filipinas · Reino Unido
Quem noticiou
- The Japan Times
- Philippine Daily Inquirer
- The Guardian
O que as cores significam
- Esquerda
- Centro-esquerda
- Centro
- Centro-direita
- Direita
- Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.
A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.
A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.
O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.
Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.
O Japão solicitou uma revisão de um novo mapa mundi adotado pelas Nações Unidas porque ele retrata as disputadas ilhas Curilas, que o Japão chama de Territórios do Norte, na mesma cor do território russo. O porta-voz do governo, Minoru Kihara, afirmou que a projeção cartográfica Equal Earth continha uma representação que contradiz a posição do governo japonês. Ele acrescentou que o Japão deve evitar que equívocos sobre seus territórios e nomes geográficos se espalhem.
A Assembleia Geral da ONU votou a adoção do mapa, que visa fornecer uma representação mais precisa das massas de terra continentais do que as projeções tradicionais de Mercator, tornando a África maior e reduzindo a América do Norte e a Europa. Embora o Japão estivesse entre os 164 membros que apoiaram a resolução, os Estados Unidos condenaram o novo mapa.
A disputa pelas ilhas remonta a 1945, quando a antiga União Soviética as tomou e expulsou a população japonesa. As tensões entre as duas nações aumentaram no mês passado após uma visita surpresa às ilhas do presidente russo Vladimir Putin. A primeira-ministra Sanae Takaichi chamou a visita de absolutamente inaceitável e afirmou que as ilhas são parte inerente do território do Japão sob o direito internacional. Moscou rejeitou essas alegações, chamando-as de legalmente infundadas e insultuosas.
Como cada lado enquadrou
- Centro-esquerda
- Este veículo forneceu um contexto mais amplo sobre o impacto da resolução da ONU no tamanho continental e as tensões históricas específicas entre Putin e o Japão.
- Centro
- Esses veículos focaram na demanda factual por correção e no desentendimento diplomático sobre a coloração do mapa.
Fontes
- Centro Philippine Daily Inquirer: Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'
- Centro-esquerda The Guardian: Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'
- Centro The Japan Times: Japan demands correction to Equal Earth map over depiction of disputed islands
100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.