the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El yen japonés se debilita a medida que se desvanece el impacto de la intervención conjunta de Estados Unidos y Japón

3 fuentes en 3 países · Brasil · Japón · Tailandia

Quién lo informó

  • Folha de S.Paulo Brasil · Centro · Grupo Folha (Frias family)
  • The Japan Times Japón · Centro · News2u Holdings
  • Bangkok Post Tailandia · Centro · Post Publishing PCL

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El yen japonés ha perdido aproximadamente la mitad de las ganancias que obtuvo tras una intervención conjunta de Estados Unidos y Japón. El lunes, la moneda se debilitó un 1 por ciento para cerrar la sesión en 159,29 yenes por dólar, marcando el peor desempeño entre sus pares del Grupo de 10 para ese día. La moneda se había recuperado previamente de un mínimo de varias décadas de alrededor de 164 yenes por dólar a finales de julio hasta casi 155 yenes tras la intervención, pero desde entonces ha vuelto a declinar.

Los analistas de mercado sugieren que la medida se vio debilitada por la falta de una voz unificada entre los bancos centrales. Los informes indican que el Banco Central Europeo no fue consultado por Estados Unidos antes de la decisión de vender euros para apoyar al yen. Los inversores creen que la intervención por sí sola tiene una eficacia limitada a menos que vaya acompañada de aumentos en las tasas de interés por parte del Banco de Japón. Algunos operadores estiman ahora una probabilidad del 50 por ciento de que el Banco de Japón eleve su tasa de interés básica en 0,25 puntos porcentuales en su reunión de septiembre.

Si bien se cuestiona el efecto a largo plazo de la intervención sobre el yen, los economistas señalan que la medida ayudó a otras monedas. El baht tailandés se apreció más allá de los 33 baht por dólar, alcanzando un máximo de seis semanas de 32,87 el viernes. Esta apreciación se atribuye a la intervención de Estados Unidos y Japón, así como a datos de empleo de Estados Unidos más débiles de lo esperado, lo que redujo las expectativas de un aumento de tasa de la Reserva Federal en septiembre.

Expertos financieros advierten que si Japón se ve obligado a vender sus vastas reservas de bonos del Tesoro de Estados Unidos para apoyar al yen, esto podría impulsar los rendimientos de Estados Unidos al alza y crear volatilidad dentro del sistema financiero estadounidense y el mercado global en general.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
Los medios con una tendencia centrista se centraron en los impulsores técnicos del mercado, la falta de coordinación internacional y los efectos dominó resultantes en las monedas globales y los mercados de bonos del Tesoro.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.