Juez rechaza solicitud para retirar a jurado disidente en el juicio de Lindsay Clancy
7 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- BBC News
- Reuters
- MS NOW
- CNN
- Folha de S.Paulo
- South China Morning Post
- El Pais
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Un juez en Plymouth, Massachusetts, rechazó una solicitud de la defensa para retirar a un jurado después de que el jurado no lograra alcanzar un veredicto unánime en su sexto día de deliberaciones. El juicio involucra a Lindsay Clancy, una exenfermera que admitió haber matado a sus tres hijos pequeños en enero de 2023. El abogado defensor Kevin Reddington dijo al tribunal que una nota del portavoz del jurado indicaba que un jurado se negaba a seguir las instrucciones del juez respecto al estándar legal de duda razonable.
El juez William Sullivan llevó al jurado de regreso a la sala del tribunal para volver a instruirlos sobre la carga de la prueba. Explicó que los fiscales no tienen que probar su caso más allá de toda duda posible, sino que deben producir una convicción persistente de una certeza moral de que el cargo es verdadero. A pesar de la súplica de la defensa para retirar al jurado disidente para evitar un juicio nulo, el juez Sullivan se negó, afirmando que no era apropiado que él se pusiera del lado de un jurado sobre los otros once.
La defensa sostiene que Clancy debería ser declarada no culpable por razones de locura, citando psicosis posparto. Los fiscales reconocen sus problemas de salud mental, pero argumentan que mató intencionalmente a sus hijos porque creía que sufrirían sin ella. Si el jurado no puede alcanzar un veredicto y se declara un juicio nulo, los fiscales deberán decidir si vuelven a juzgar el caso, el cual ha contado con más de 80 testigos y 300 pruebas. Clancy enfrenta cadena perpetua sin libertad condicional si es condenada por triple asesinato en primer grado.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Izquierda
- Este informe proporcionó un contexto detallado sobre las instrucciones legales específicas del juez respecto a la carga de la prueba.
- Centroizquierda
- Estos informes enfatizaron el estancamiento del jurado y las reacciones del abogado defensor ante la posibilidad de un nuevo juicio.
- Centro
- Estos informes se centraron en los aspectos procesales de los procedimientos judiciales y la decisión del juez.
- Centroderecha
- Este informe destacó el conflicto específico entre el jurado disidente y las instrucciones del juez sobre la duda razonable.
Fuentes
- Centro BBC News: Watch: Inside court as Lindsay Clancy's lawyer asks judge to remove juror
- Centroizquierda CNN: Judge orders jury in Lindsay Clancy case to continue deliberation after reiterating “reasonable doubt”
- Centroizquierda CNN: Clancy’s attorney says judge expected to question lone juror tomorrow
- Centroizquierda CNN: ‘Bring it’: Clancy’s lawyer on possibility of second trial
- Centroizquierda El Pais: One of the jurors in the Lindsay Clancy case disagrees with the other 11 and there is no verdict, what happens if the deadlock continues?
- Centro Folha de S.Paulo: Defense of woman who killed 3 children in USA asks for juror removal
- Izquierda MS NOW: Juror ‘refuses to listen to the law,’ Clancy’s attorney tells court
- Centro Reuters: Lindsay Clancy's lawyer says one juror preventing murder trial verdict, deliberations resume Friday - Reuters
- Centroderecha South China Morning Post: Holdout juror preventing verdict in Lindsay Clancy’s US child murder trial, lawyer says
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.