the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Profesora de escuela de Calcuta suspendida y se presenta denuncia por tilak de estudiante

2 fuentes · India

Quién lo informó

  • The Indian Express India · Centro · Indian Express Group (Goenka family)
  • Hindustan Times India · Centroderecha · HT Media (KK Birla group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde India.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Una profesora de la escuela Holy Mission English Medium School en New Alipore, al sur de Calcuta, ha sido suspendida y se ha registrado un caso policial contra ella por presuntamente obligar a un estudiante de quinto grado a quitarse un tilak de sándalo de la frente. El anuncio fue realizado por Suvendu Adhikari, quien afirmó que la profesora obligó repetidamente al niño a lavarse la marca.

El secretario de la escuela, S Chowdhury, declaró que la suspensión siguió a un aviso del inspector de escuelas del distrito después de que el estudiante presentara una denuncia. Según la escuela, la profesora afirmó que le pidió al niño que se lavara la cara porque el tilak se había corrido con el calor y que el estudiante pudo haber malinterpretado la solicitud. Chowdhury añadió que la escuela nunca ha impedido que los estudiantes sigan costumbres religiosas y señaló que la administración solo se enteró de la denuncia a través de un video de una conferencia de prensa.

Durante la misma conferencia de prensa, Adhikari anunció la suspensión de Paromita Sen, empleada estatal en Bikash Bhawan, por una publicación objetable en redes sociales sobre el primer ministro Narendra Modi.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centro
El informe se centró en las acciones legales y en la declaración política de que tales incidentes no serán tolerados en Bengala.
Centroderecha
El informe proporcionó un contexto detallado de la administración escolar y destacó la explicación de la profesora de que la solicitud se debió a que la marca se había corrido y no a una intolerancia religiosa.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.