the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Malasia declara estado de emergencia en Sarawak debido a neblina tóxica

4 fuentes en 4 países · Bangladesh · Brasil · Hong Kong · Indonesia

Quién lo informó

  • The Daily Star Bangladesh · Centro · Mediaworld Ltd
  • UOL Brasil · Centroizquierda · Grupo Folha
  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Malasia ha declarado el estado de emergencia en la división de Serian de Sarawak, en la isla de Borneo, después de que la neblina peligrosa proveniente de incendios forestales en la vecina Indonesia elevara la contaminación del aire a niveles críticos. El rey Sultán Ibrahim consintió la declaración después de que el Índice de Contaminantes Atmosféricos (API) en Serian superara el umbral de 500, alcanzando picos entre 519 y 521 el viernes. Bajo las directrices malayas, los niveles de API superiores a 300 se clasifican como peligrosos, mientras que las lecturas superiores a 500 pueden desencadenar una emergencia local.

Las medidas de emergencia incluyen el cierre de 647 escuelas desde el lunes hasta al menos el final de la próxima semana. Las oficinas gubernamentales y privadas en Serian, así como los sitios de construcción, canteras y plantaciones, también permanecerán cerrados, quedando operativos únicamente los servicios esenciales. Se ha aconsejado a los residentes minimizar las actividades al aire libre y usar mascarillas N95 o de 3 capas.

Para combatir la contaminación, la Real Fuerza Aérea Malaya y otras agencias lanzaron una operación de siembra de nubes dirigida a las áreas de captación de agua y presas hidroeléctricas. Las autoridades afirmaron que la operación tiene como objetivo inducir lluvias para reducir los contaminantes suspendidos en el aire y reponer las reservas de agua antes del clima seco previsto para octubre. En Indonesia, la policía ha detenido a 112 personas sospechosas de iniciar incendios forestales y en turberas en 10 provincias de Sumatra y Borneo.

Los informes sobre el evento variaron según la inclinación política. Las fuentes de centro izquierda enfatizaron la naturaleza tóxica de la neblina y las quejas respiratorias resultantes entre los residentes. Las fuentes de centro se centraron en los detalles administrativos específicos de la declaración de emergencia y los umbrales técnicos del API. Las fuentes de centro derecha destacaron el contexto regional del problema estacional y las lecturas específicas de contaminación en múltiples ciudades.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estas fuentes enfatizaron el impacto en la salud pública, mencionando específicamente el aire tóxico y las quejas respiratorias.
Centro
Estas fuentes proporcionaron información administrativa detallada sobre el cierre de escuelas y el proceso legal específico de la declaración de emergencia.
Centroderecha
Esta fuente enmarcó el evento dentro del contexto regional más amplio de la neblina estacional y proporcionó datos comparativos de contaminación para diferentes ciudades.

Fuentes

90% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.