the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Malasia levanta la emergencia por calima en Sarawak mientras la calidad del aire regional fluctúa

3 fuentes en 3 países · Hong Kong · Indonesia · Singapur · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • South China Morning Post Hong Kong · Centroderecha · Alibaba Group
  • The Jakarta Post Indonesia · Centroizquierda · PT Bina Media Tenggara
  • CNA Singapur · Centro · Vinculada al Estado · Mediacorp, wholly owned by Temasek Holdings

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Malasia ha levantado el estado de emergencia en el distrito de Serian, en Sarawak, después de que los niveles de contaminación del aire cayeran por debajo del umbral crítico. La emergencia fue declarada el viernes después de que el Índice de Contaminación del Aire (API) en Serian alcanzara los 519, superando la marca de 500 requerida para una declaración de emergencia. Para el lunes, el API en Serian había bajado a 222. El rey Sultán Ibrahim otorgó su consentimiento para poner fin a la emergencia tras el asesoramiento del primer ministro Anwar Ibrahim y el primer ministro de Sarawak, Abang Johari Openg.

A pesar del levantamiento de la emergencia, la Oficina del Primer Ministro advirtió que la situación no se ha recuperado totalmente. La calidad del aire en los distritos de Serian y Samarahan se mantiene en niveles muy insalubres, y se aconseja a los residentes limitar las actividades al aire libre. Algunos informes atribuyen la mejora de la calidad del aire a las lluvias del viernes por la noche y el sábado por la mañana, que podrían haber sido resultado de la siembra de nubes.

La calima es causada por incendios en Kalimantan, el sur de Sumatra y el centro de Sumatra, en Indonesia. Estos incendios han afectado a varios países de la región. En Singapur, la Agencia Nacional del Medio Ambiente (NEA) informó que la calidad del aire se mantuvo en el rango moderado el lunes, con pronósticos para el martes que predicen niveles de insalubridad moderados a bajos. La NEA señaló que las columnas de humo continúan derivando hacia Singapur y que se espera que las condiciones secas persistan en el sur y el centro de Sumatra, manteniendo el riesgo de calima.

En Sarawak, la espesa calima obligó previamente al cierre de escuelas en algunas partes del estado. Las autoridades malayas clasifican las lecturas del API superiores a 300 como peligrosas. Mientras tanto, Singapur utiliza el Índice de Estándares de Contaminantes (PSI) para emitir avisos de salud, aconsejando diferentes niveles de actividad para personas sanas y grupos vulnerables según si el aire es moderado o insalubre.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Enfatizó el papel del gobierno al declarar y levantar la emergencia, al tiempo que destacó la lucha por contener los incendios en Indonesia.
Centro
Centrado en los detalles técnicos del monitoreo de la calidad del aire y los avisos de salud específicos para el público en Singapur.
Centroderecha
Resaltó el proceso de consentimiento real y la naturaleza crítica de los umbrales de contaminación en Sarawak.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.