the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Hombre acusado de asesinato tras incendio fatal en una casa cerca de Middlesbrough

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Sky News Reino Unido · Centro · Comcast

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Jaden Wright, un hombre de 23 años sin domicilio fijo, ha comparecido ante el tribunal acusado de asesinato tras un incendio en una casa en Grangetown, cerca de Middlesbrough. El incendio ocurrió en Birchington Avenue a las 5:23 am del 26 de agosto y resultó en las muertes de Natalie McDonald, de 34 años, y su sobrina, Valentina Foster, de siete años. Otras cuatro personas resultaron heridas en el incidente.

Durante una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Teesside que duró menos de dos minutos, el secretario del tribunal declaró que Wright enfrenta dos cargos de asesinato, dos cargos de lesiones graves con intención y dos cargos de tentativa de lesiones graves con intención. Estos cargos se refieren a las seis personas que estaban dentro de la casa. Además, Wright enfrenta un cargo separado de estrangulamiento intencional que presuntamente ocurrió el día anterior al incendio. Fue puesto bajo custodia para comparecer ante el Tribunal de la Corona de Teesside el jueves.

Respecto a los heridos, la Policía de Cleveland informó que una mujer de 48 años permanecía en estado crítico pero estable en la Royal Victoria Infirmary, y un hombre de 27 años recibía tratamiento en el hospital James Cook University. Dos adolescentes fueron dadas de alta tras sufrir lesiones que no ponen en peligro la vida. Un hombre de 31 años, previamente arrestado en relación con el caso, fue liberado sin cargos el domingo.

Katie Smith, una oficial de investigación superior de la policía de Northumbria, describió el evento como un incidente verdaderamente trágico. Katie Nicolson, fiscal jefa de la corona para CPS North East, afirmó que los fiscales trabajaron con la policía para establecer pruebas suficientes para el caso, mientras recordaba al público que el acusado tiene derecho a un juicio justo.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos medios proporcionaron detalles legales y fácticos exhaustivos sobre los cargos y las víctimas.
Centro
Estos medios se centraron en la comparecencia ante el tribunal y el impacto emocional a través de tributos familiares.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.