the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La Met Office emite advertencias de tormentas eléctricas y alertas de inundaciones en Inglaterra y Gales

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La Met Office ha emitido advertencias meteorológicas amarillas por tormentas eléctricas y lluvias intensas en 81 zonas de Inglaterra y Gales. Los pronosticadores advierten que algunas localidades podrían registrar hasta 75 mm de lluvia en un período de 12 horas, con riesgos de rayos y granizo de entre 1 y 2 cm. La Environment Agency ha emitido una advertencia de inundación y 39 alertas de inundación. En West Midlands, las inundaciones ya han dañado decenas de hogares. En Birmingham, el servicio de bomberos de West Midlands respondió a inundaciones en 32 propiedades cerca del canal Tame Valley, donde los residentes informaron que los niveles del agua alcanzaron los 3 pies en algunas habitaciones. La Met Office ha instado a las personas en zonas de riesgo a preparar kits de emergencia que contengan documentos de seguro, suministros de primeros auxilios y ropa impermeable. Se espera que el clima inestable continúe durante el fin de semana del Bank Holiday, con lluvias intensas previstas para el viernes y el sábado, seguidas de una mezcla de sol y chubascos el domingo y el lunes. Se espera que las temperaturas se mantengan en los 20 grados Celsius bajos. Si bien las fuentes de centro izquierda coinciden en los riesgos meteorológicos inmediatos, difieren en su marco general. Un informe enfatiza los preparativos de seguridad inmediatos y la lista específica de suministros de emergencia, mientras que otro enmarca el evento dentro del contexto del calentamiento global y la paradoja de experimentar sequía e inundaciones simultáneamente.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los informes de esta tendencia se centraron en una mezcla de advertencias inmediatas de seguridad pública, relatos personales de daños a la propiedad y el contexto más amplio del cambio climático.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.