the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Met Office Emite Avisos de Tempestades e Alertas de Inundação em Inglaterra e Gales

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

O Met Office emitiu avisos meteorológicos amarelos para tempestades e chuva forte em 81 áreas de Inglaterra e Gales. Os meteorologistas alertam que alguns locais podem registrar até 75mm de chuva em um período de 12 horas, com riscos de raios e granizo entre 1 e 2cm. A Environment Agency emitiu um aviso de inundação e 39 alertas de inundação. Nas West Midlands, as inundações já danificaram dezenas de casas. Em Birmingham, o serviço de bombeiros das West Midlands respondeu a inundações em 32 propriedades próximas ao canal de Tame Valley, onde residentes relataram níveis de água atingindo 3 pés em alguns cômodos. O Met Office instou as pessoas em áreas de risco a preparar kits de emergência contendo documentos de seguro, suprimentos de primeiros socorros e roupas impermeáveis. Espera-se que o tempo instável continue durante o fim de semana do Bank Holiday, com chuva forte prevista para sexta e sábado, seguida por uma mistura de sol e pancadas de chuva no domingo e segunda-feira. Espera-se que as temperaturas permaneçam no início dos 20 graus Celsius. Embora fontes de centro esquerda concordem com os riscos meteorológicos imediatos, elas diferem em sua abordagem mais ampla. Um relatório enfatiza os preparativos imediatos de segurança e a lista específica de suprimentos de emergência, enquanto outro enquadra o evento no contexto do aquecimento global e do paradoxo de vivenciar seca e inundação simultaneamente.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Relatos com essa inclinação focaram em uma mistura de avisos imediatos de segurança pública, relatos pessoais de danos à propriedade e o contexto mais amplo das mudanças climáticas.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.