the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La Policía Metropolitana inicia una investigación criminal sobre las donaciones de Reform UK

6 fuentes en 3 países · Reino Unido · Sudáfrica · Estados Unidos

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • Financial Times Reino Unido · Centro · Nikkei Inc.
  • Business Day Sudáfrica · Centroderecha · Arena Holdings (Lebashe Investment Group)
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La Policía Metropolitana ha iniciado una investigación criminal sobre las alegaciones de que Reform UK infringió las leyes electorales relativas a la financiación extranjera. La indagación sigue a una emisión de Channel 4 News que mostró una operación encubierta del grupo de investigación Verbatim. En las imágenes, dos asesores senior, el jefe de gabinete Dan Jukes y el jefe de política James Orr, parecían discutir formas de eludir las leyes para asegurar donaciones extranjeras, incluida una contribución potencial de 500,000 libras de un donante estadounidense. Tanto Jukes como Orr han dejado el partido desde entonces. La Policía Metropolitana declaró que estas alegaciones se están integrando en una investigación existente del Equipo de Indagación Especial sobre otras donaciones al partido, incluidos pagos que involucran a Fiona Cottrell y una empresa controlada por el líder adjunto Richard Tice. Todas las investigaciones se refieren a posibles delitos bajo la Ley de Partidos Políticos, Elecciones y Referéndums de 2000. Reform UK ha negado cualquier irregularidad y ha declarado que cooperará plenamente con la investigación. Nigel Farage, el líder del partido, afirmó que no estaba escuchando durante la conversación presentada en la emisión y sugirió que las alegaciones son parte de una campaña coordinada contra el partido. Fuentes de centro izquierda presentan el evento como un escándalo que resalta la corrupción y el amateurismo dentro de la dirección del partido. Fuentes de centro derecha enfatizan la afirmación del partido de que fue víctima de un engaño por parte de activistas. Fuentes centristas se centran principalmente en la naturaleza legal de la investigación policial y las infracciones específicas de la ley electoral.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Presentó el evento como un escándalo que involucra tanto una posible corrupción como una falta de competencia profesional.
Centro
Centrado en los detalles legales de la indagación policial y los pormenores de las presuntas infracciones de la ley electoral.
Centroderecha
Destacó la perspectiva del partido de que la investigación surgió de un engaño de activistas climáticos.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.