the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Menores acusados de torturar a un niño de 14 años en Neubrandenburg

2 fuentes · Alemania

Quién lo informó

  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • Frankfurter Allgemeine Alemania · Centroderecha · FAZIT-Stiftung (foundation)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Alemania.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La policía de Neubrandenburg, Mecklemburgo Pomerania Occidental, investiga a diez niños y adolescentes de entre 9 y 15 años que presuntamente torturaron a un niño de 14 años durante varias horas. Las lesiones de la víctima incluyeron quemaduras y lesiones leves causadas por puñetazos, patadas y diversos objetos. Las autoridades tuvieron conocimiento del incidente a través de videos compartidos en las redes sociales, lo que posteriormente permitió identificar a los sospechosos el miércoles. Los informes indican que se han presentado cargos por lesiones corporales peligrosas, coacción, insulto y violación de la privacidad personal; sin embargo, los niños menores de 14 años no son penalmente responsables según la ley alemana.

Este incidente sigue a un evento similar ocurrido dos semanas antes en Neubrandenburg, donde un testigo denunció que tres niños y adolescentes de entre 12 y 15 años pateaban a un niño de 12 años. Un portavoz de la policía afirmó que no hay conexión entre los dos casos, aunque ambos grupos de sospechosos ya eran conocidos por la policía.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El informe se centró en la naturaleza específica del abuso y el estatus legal de los menores.
Centroderecha
El informe enfatizó la duración de la tortura y la recurrencia de dicha violencia en la ciudad.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.