the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Múltiples incendios arrasan West Midlands en medio de calor extremo

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Los bomberos continúan combatiendo múltiples incendios en todo West Midlands después de que se desataran una serie de fuegos el jueves, el día más caluroso del año en la región. Un total de 54 pacientes fueron atendidos por paramédicos y 19 personas fueron trasladadas al hospital. En Stourbridge, un gran incendio de pastizales cerca del Stourbridge Golf Club fue declarado incidente mayor. Más de 100 bomberos respondieron al lugar, donde 19 casas fueron totalmente destruidas y otras 18 resultaron dañadas. El jefe de bomberos Simon Tuhill describió las condiciones como algunas de las más desafiantes en sus 28 años de servicio.

Se informaron otros incendios en Worcestershire, donde 30 propiedades fueron evacuadas en Pershore, y en Warwickshire, donde se declaró un incidente mayor en Salford Priors. En Birmingham, incendios en las áreas de Castle Vale, Kings Norton y Druids Heath causaron daños significativos a las viviendas y resultaron en heridos. En Stoke on Trent, un incendio de pastizales dañó cuatro casas y varios jardines. La policía de Staffordshire ha arrestado a un hombre de 23 años y a una mujer de 24 años bajo sospecha de incendio provocado en relación con el fuego de Stoke on Trent. Por separado, un hombre fue arrestado bajo sospecha de incendio provocado para poner en peligro la vida en el área de Kings Norton en Birmingham.

Los servicios de emergencia continúan humedeciendo las áreas afectadas y extinguiendo puntos calientes. El primer ministro Andy Burnham afirmó que está en contacto con los líderes locales mientras los equipos trabajan para controlar los incendios forestales.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
El medio de centro izquierda se centró más intensamente en las acciones legales y los arrestos relacionados con las sospechas de incendio provocado en Stoke on Trent.
Centro
El medio centrista proporcionó una visión regional exhaustiva centrándose en la escala de la destrucción y el impacto humano.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.