the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Gobierno del Reino Unido impone una prohibición temporal a las barbacoas desechables en medio de la crisis de incendios forestales

3 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Primer Ministro Andy Burnham ha anunciado una prohibición temporal de la venta de barbacoas desechables en toda Gran Bretaña mientras los incendios forestales continúan azotando el país. El gobierno declaró que las parrillas de un solo uso han causado varios incendios forestales graves este verano y no pueden considerarse productos seguros dadas las condiciones actuales de sequía y ola de calor. Se ha instruido a los minoristas que retiren los artículos de la venta tanto en tiendas como en línea hasta nuevo aviso.

Hablando desde Stourbridge en West Midlands, donde ocho incendios resultaron en la hospitalización de 19 personas, el Primer Ministro describió a Gran Bretaña como un polvorín. Informó que actualmente hay 37 incendios en Inglaterra y Gales, cuatro de los cuales están clasificados como incidentes mayores. Para combatir los incendios, el gobierno ha desplegado a 100 efectivos militares en el sur de Gales y planea comisionar aviones de extinción de incendios similares a los utilizados en los Estados Unidos y Europa.

El Sr. Burnham afirmó que el país debe enfrentar el cambio climático y hacer la transición a la energía limpia. También anunció que se está planificando un apoyo financiero de emergencia para los servicios de bomberos, señalando que la infraestructura actual no está equipada adecuadamente para manejar incidentes de esta escala. Los datos meteorológicos indican que este año ha registrado temperaturas récord, incluyendo la primera vez que se registra que tres días separados alcanzaron los 37C.

Mientras que los informes de centro y centro izquierda se centran en la respuesta de emergencia inmediata y el contexto climático, el enfoque de centro izquierda resalta específicamente una tensión entre la retórica climática del Primer Ministro y la consideración de su gobierno de realizar más perforaciones en el Mar del Norte en los campos de Jackdaw y Rosebank.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos informes enfatizan el vínculo entre los incendios forestales y la emergencia climática, mientras critican la posible expansión de las perforaciones de petróleo y gas del gobierno.
Centro
Esta cobertura se centra principalmente en los riesgos para la seguridad pública, la logística de la prohibición y la respuesta operativa inmediata de los servicios de emergencia.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.