Líderes nacionalistas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se reunirán en Cardiff sobre la independencia
3 fuentes en 3 países · Chile · Israel · Reino Unido
Quién lo informó
- La Tercera
- The Jerusalem Post
- The Independent
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Está previsto que los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se reúnan en Cardiff el lunes para firmar un memorando de entendimiento y una declaración conjunta exigiendo el derecho a celebrar referéndums de independencia. La reunión contará con la presencia del primer ministro escocés John Swinney del SNP, el líder de Plaid Cymru Rhun ap Iorwerth y la vicepresidenta de Sinn Fein Michelle O'Neill. El grupo pretende reclamar mayores competencias y el derecho a la autodeterminación, y algunos informes indican que la declaración abarcará la energía, la economía y el deseo de unirse a la Unión Europea. John Swinney afirmó que, por primera vez en la historia, los tres territorios están liderados por ministros pro independencia y sostuvo que el statu quo actual es insostenible.
El primer ministro británico Andy Burnham ha mantenido que un nuevo referéndum para Escocia está fuera de discusión. Si bien algunos informes sugieren que Burnham indicó previamente que se podría permitir una votación si hubiera un apoyo público mayoritario, desde entonces ha afirmado en una carta a Swinney que no hay consenso para tal medida. Burnham sostuvo que centrarse en la independencia distraería del crecimiento de la economía y de abordar el costo de vida. Por el contrario, la secretaria de Educación escocesa Mairi McAllan afirmó que un referéndum no está descartado.
Las reacciones internacionales han entrado en el discurso ya que el presidente de Estados Unidos Donald Trump expresó su apoyo a una Irlanda unida durante una visita a la región, aunque se negó a comentar sobre la independencia escocesa. El enfoque del evento varía según la tendencia política. Las fuentes de centro derecha enfatizan la demanda de independencia como un desafío a la estabilidad del Reino Unido y destacan el rechazo del primer ministro a los referéndums. La cobertura de centro izquierda se centra en las contradicciones internas del gobierno del Reino Unido sobre si un referéndum está realmente fuera de discusión e incluye argumentos de que la presión por la independencia es una maniobra táctica para evitar el escrutinio del desempeño del Gobierno escocés.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Esta fuente destaca el posible ablandamiento de la posición del gobierno del Reino Unido y presenta la presión por la independencia como una posible táctica política.
- Centroderecha
- Estas fuentes presentan el evento como un desafío nacionalista a la integridad del Reino Unido y enfatizan la postura firme del primer ministro contra los referéndums.
Fuentes
- Centroderecha La Tercera: Nationalists of Scotland, Wales and Northern Ireland will sign agreement to demand independence referendums from the United Kingdom
- Centroizquierda The Independent: Independence referendum ‘not off the table’ amid meeting between Scotland, Wales and Northern Ireland
- Centroderecha The Jerusalem Post: Scotland, Wales, Northern Ireland to sign joint declaration demanding self-determination - report
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.