the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Líderes nacionalistas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se reunirán en Cardiff

5 fuentes en 4 países · Reino Unido · Colombia · Alemania · Israel

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • BBC News Reino Unido · Centro · Pública · Licence fee, royal charter
  • El Espectador Colombia · Centroizquierda · Grupo Santo Domingo
  • Der Spiegel Alemania · Centroizquierda · ~50% staff-owned
  • The Times of Israel Israel · Centro · Seth Klarman (majority backer)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Está previsto que los primeros ministros de Escocia, Gales e Irlanda del Norte se reúnan en Cardiff el lunes para discutir una cooperación más estrecha y el derecho a la autodeterminación. Por primera vez desde que comenzó la devolución, las tres naciones están lideradas por gobiernos favorables a separarse del Reino Unido. Se espera que los líderes, John Swinney del SNP, Rhun ap Iorwerth de Plaid Cymru y Michelle O'Neill de Sinn Féin, firmen un memorando de entendimiento o una declaración conjunta afirmando su derecho a buscar la independencia a través de referéndums democráticos. La reunión también abordará la cooperación en energía, economía y relaciones con Europa. Los participantes se reúnen en sus capacidades como líderes de partido y no como funcionarios gubernamentales.

Esta cumbre sigue a una visita a Dublín del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien afirmó que le encantaría ver una Irlanda unida y calificó la idea como algo grandioso. El gobierno del Reino Unido y los miembros unionistas del ejecutivo de Irlanda del Norte han rechazado estos comentarios. En Londres, el primer ministro Andy Burnham ha mantenido que un nuevo referéndum de independencia escocesa está fuera de discusión antes de las próximas elecciones generales, aunque algunos informes indican que previamente sugirió que se podría considerar una votación si hubiera un consenso público claro.

Las vías legales para la separación varían según la región. Irlanda del Norte tiene un mecanismo bajo el Acuerdo de Viernes Santo para una consulta fronteriza si parece que una mayoría apoya la unificación. Escocia y Gales requieren actualmente el consentimiento del Parlamento del Reino Unido en Westminster para celebrar referéndums. Si bien Rhun ap Iorwerth ha descartado presionar por un referéndum galés durante su primer mandato, tiene la intención de establecer una comisión nacional para sentar las bases de planes futuros.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Estos informes enfatizan la importancia histórica de tener tres gobiernos pro independencia simultáneamente y destacan los obstáculos legales planteados por Westminster.
Centro
Estos informes se centran en la logística fáctica de la reunión y las declaraciones políticas específicas realizadas por los líderes y el gobierno del Reino Unido.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.