the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

La lista de espera del NHS alcanza los 6,21 millones de pacientes tras el verano más concurrido registrado

2 fuentes · Reino Unido

Quién lo informó

  • The Guardian Reino Unido · Centroizquierda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.

Todos los medios que cubrieron esta historia comparten la misma tendencia política; téngalo en cuenta al leer.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

La lista de espera del NHS para tratamientos hospitalarios rutinarios en Inglaterra aumentó a 6,21 millones de pacientes en julio, el nivel más alto en nueve meses. Nuevas cifras del NHS England muestran que las asistencias a urgencias alcanzaron casi los 7,3 millones durante junio, julio y agosto, marcando la cifra más alta jamás registrada durante un periodo estival. Esto representa un aumento de casi un millón de asistencias en comparación con el mismo periodo de 2022. Los servicios de ambulancias también registraron un número récord de llamadas, sumando aproximadamente 2,4 millones entre junio y agosto.

La Secretaria de Salud, Yvette Cooper, afirmó que la demanda extrema del servicio ya no se limita al invierno. En respuesta, anunció que se utilizarán 1.500 millones de libras de financiación del NHS para capacidad adicional, incluyendo nuevos quirófanos, salas infantiles y unidades de maternidad mejoradas. Una parte de esto, 32 millones de libras, está destinada a la protección térmica del NHS, y se ha establecido un grupo de trabajo sobre el calor para ayudar al servicio a hacer frente a las temperaturas extremas.

Críticos y profesionales médicos han expresado su preocupación por la sostenibilidad del sistema. El profesor Frank Smith, del Royal College of Surgeons of England, sugirió que es improbable que se cumpla la promesa del gobierno de que el 92 por ciento de los pacientes sean atendidos en un plazo de 18 semanas para 2029, basándose en las tasas de mejora actuales. Además, los datos mostraron que un promedio de 2.973 pacientes recibieron atención en los pasillos cada día en agosto.

Sarah Woolnough, directora ejecutiva de The King's Fund, describió la situación como una crisis doble donde el verano se une ahora al invierno como un punto de presión importante. Andrew McCracken, de Asthma + Lung UK, señaló que es probable que los problemas respiratorios estén impulsando el aumento de los ingresos, ya que las temperaturas récord dificultan la respiración de quienes padecen afecciones pulmonares. A pesar de estas presiones, el director médico nacional del NHS England, el profesor Frankie Swords, elogió al personal por hacer frente al desafío magníficamente.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Los medios de esta tendencia se centraron en la tensión sistémica y los aumentos estadísticos específicos en las listas de espera y las asistencias a urgencias, mientras destacaban el vínculo entre el cambio climático y la presión sobre el servicio de salud.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.