the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Lista de Espera do NHS Atinge 6,21 Milhões de Pacientes Após o Verão Mais Movimentado Já Registrado

2 fontes · Reino Unido

Quem noticiou

  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • The Independent Reino Unido · Centro-esquerda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Todas as fontes desta história reportam de Reino Unido.

Todos os veículos que cobriram esta história compartilham a mesma orientação política; leia com isso em mente.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A lista de espera do NHS para tratamento hospitalar de rotina na Inglaterra subiu para 6,21 milhões de pacientes em julho, o nível mais alto em nove meses. Novos números do NHS England mostram que os atendimentos de urgência e emergência atingiram quase 7,3 milhões durante junho, julho e agosto, marcando o número mais alto já registrado em um período de verão. Isso representa um aumento de quase um milhão de atendimentos em comparação ao mesmo período de 2022. Os serviços de ambulância também registraram um número recorde de chamadas, totalizando aproximadamente 2,4 milhões entre junho e agosto.

A Secretária de Saúde Yvette Cooper afirmou que a demanda extrema pelo serviço não está mais limitada ao inverno. Em resposta, ela anunciou que 1,5 bilhão de libras do financiamento do NHS serão usadas para capacidade extra, incluindo novos centros cirúrgicos, enfermarias infantis e unidades de maternidade aprimoradas. Uma parte disso, 32 milhões de libras, é destinada à proteção térmica do NHS, e uma força tarefa contra o calor foi estabelecida para ajudar o serviço a lidar com temperaturas extremas.

Críticos e profissionais médicos expressaram preocupação com a sustentabilidade do sistema. O Professor Frank Smith, do Royal College of Surgeons of England, sugeriu que a promessa do governo de que 92 por cento dos pacientes sejam atendidos em até 18 semanas até 2029 dificilmente será cumprida com base nas taxas de melhoria atuais. Além disso, os dados mostraram que uma média de 2.973 pacientes receberam cuidados em corredores todos os dias em agosto.

Sarah Woolnough, diretora executiva do The King's Fund, descreveu a situação como uma crise dupla, onde o verão agora se junta ao inverno como um ponto principal de pressão. Andrew McCracken, da Asthma + Lung UK, observou que problemas respiratórios provavelmente estão impulsionando o aumento nas internações, já que temperaturas recordes tornam a respiração mais difícil para aqueles com condições pulmonares. Apesar dessas pressões, o diretor médico nacional do NHS England, Professor Frankie Swords, elogiou a equipe por enfrentar o desafio magnificamente.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Veículos com essa inclinação focaram na tensão sistêmica e nos aumentos estatísticos específicos nas listas de espera e atendimentos de urgência e emergência, enquanto destacaram a ligação entre as mudanças climáticas e a pressão sobre o serviço de saúde.

Fontes

100% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.