the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

Corea del Norte elimina los objetivos de unificación de los estatutos del partido gobernante

2 fuentes en 2 países · Japón · Corea del Sur

Quién lo informó

  • Asahi Shimbun Japón · Centroizquierda · Asahi Shimbun Company (family and employee held)
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

Corea del Norte ha eliminado formalmente las referencias al objetivo de la reunificación con Corea del Sur de los estatutos del Partido del Trabajo de Corea. El texto completo de los estatutos revisados fue publicado el jueves por el Instituto para la Estrategia de Seguridad Nacional, un centro de estudios surcoreano. El documento refleja un cambio de política iniciado a finales de 2023 que define las relaciones con Seúl como las que existen entre dos estados hostiles en lugar de dos partes de una sola nación.

Según los informes, términos como reunificación pacífica, Corea del Sur y gran unidad nacional han sido eliminados de los estatutos. Estos cambios siguen a enmiendas previas a la constitución norcoreana y a una revisión de los estatutos del partido en junio de 2024. El texto actualizado también elimina los llamados al retiro de las fuerzas estadounidenses de Corea del Sur.

Simultáneamente, las revisiones fortalecen la autoridad de Kim Jong Un. Los estatutos eliminan las descripciones de los logros y legados de Kim Il Sung y Kim Jong Il. Detalla específicamente los poderes del secretario general, incluida la autoridad para convocar reuniones y nombrar funcionarios. Este cambio es visto como un esfuerzo para reorganizar la identidad del partido en torno al propio liderazgo de Kim Jong Un.

Si bien ambos informes coinciden en los cambios fácticos del documento, difieren en el enfoque. La fuente de centro izquierda enfatiza el fortalecimiento de un sistema centrado en Kim Jong Un. La fuente de centro derecha plantea las revisiones como la institucionalización de una política de estado hostil y un esfuerzo deliberado de Kim por establecer una identidad política distinta a la de sus predecesores.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Planteó el evento como una consolidación del poder y el fortalecimiento de un sistema centrado en Kim Jong Un.
Centroderecha
Planteó el evento como la institucionalización de una política hostil hacia Seúl y un movimiento estratégico para distanciar la identidad de Kim de la de sus predecesores.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.