Penguin India renuncia a publicar las memorias de Sonia Gandhi tras una disputa editorial
2 fuentes · India
Quién lo informó
- The Indian Express
- Hindustan Times
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde India.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
Penguin Random House India (PRHI) no publicará las próximas memorias de la líder del Congreso Sonia Gandhi, tituladas Belonging: a Journey of Love. La decisión sigue a un desacuerdo sobre cambios editoriales y eliminaciones solicitadas por la editorial para una parte del manuscrito, que la autora rechazó. Mientras que el libro está programado para un lanzamiento internacional el 10 de noviembre a través de Alfred A Knopf, con sede en EE. UU. una división de Penguin Random House, la rama india de la editorial se ha retirado. Según se informa, HarperCollins está cerca de finalizar un acuerdo para publicar y distribuir el libro en India.
Las memorias se describen como el relato más personal de Gandhi, que abarca su infancia en la Italia de la posguerra, su matrimonio con Rajiv Gandhi y su vida dentro de la familia Nehru Gandhi. Se espera que aborde las muertes de Sanjay, Indira y Rajiv Gandhi, así como su decisión de no convertirse en primera ministra después de las elecciones de Lok Sabha de 2004. Knopf anunció que la primera tirada de impresión para el título sería de 100,000 copias.
Este incidente sigue a otras disputas que involucran a PRHI. A principios de este año, la editorial afirmó que no había impreso las memorias del exjefe del Ejército, el General M M Naravane, Four Stars of Destiny, a pesar de que Rahul Gandhi mostró un ejemplar en el Parlamento. Además, PRHI retiró previamente un libro del novelista gráfico Joe Sacco sobre los disturbios de Muzaffarnagar debido a problemas de contenido relacionados con un mapa de India. Los representantes de Knopf, el agente de Gandhi y el director ejecutivo de Penguin Random House India no estuvieron disponibles para hacer comentarios.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centro
- La cobertura con tendencia al centro se centró en la disputa editorial y en el historial de la editorial de retirar títulos controvertidos.
- Centroderecha
- La cobertura con tendencia al centro derecha enfatizó los aspectos personales y familiares de las memorias e incluyó comentarios de apoyo en las redes sociales de Rahul Gandhi.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.