La policía y los funcionarios condenan los disturbios en el lanzamiento de globos tras el accidente fatal en la A66
2 fuentes · Reino Unido
Quién lo informó
- The Independent
- BBC News
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Reino Unido.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La policía y funcionarios gubernamentales han condenado los graves disturbios en un lanzamiento de globos para uno de los hombres muertos en una colisión frontal en la A66. El evento tuvo lugar el jueves por la noche en un campo de propiedad privada cerca de Haswell, County Durham, donde cinco vehículos fueron incendiados y se lanzaron bengalas y fuegos artificiales. La policía de Durham declaró que la mayoría de la multitud había viajado desde fuera del área. Los agentes decidieron dejar que los autos se quemaran porque el campo estaba contenido y no había un riesgo inmediato para la seguridad pública general. No se informaron heridos y no se realizaron arrestos en el lugar.
El subjefe de policía Jon McAdam condenó a cualquiera que utilizara la tragedia como excusa para los disturbios. Anna Turley, la parlamentaria por Redcar y ministra del Ministerio del Interior, afirmó que el evento puso vidas en riesgo y dejó a los residentes sintiéndose asustados y enojados. Hizo un llamado a las autoridades locales para que utilicen todo poder apropiado para proteger a las comunidades de la actividad ilegal, incluyendo el uso de motocicletas y cuatrimotos ilegales.
Los disturbios siguen a una serie de tragedias en la región. El sábado, un Volkswagen Passat que circulaba en sentido contrario por la A66 chocó contra un vehículo policial, matando a siete personas: el agente Matthew Blades, el agente Tom Clough y cinco hombres jóvenes, incluido Michael Cahill de 23 años. Desde entonces, la policía ha arrestado a 17 personas en todo Teesside como parte de una investigación sobre crimen organizado y armas de fuego antes del accidente. Además, un incendio doméstico en Grangetown el miércoles mató a una mujer de 34 años y a su sobrina de siete años.
Funcionarios locales informan un estado de tensión elevado en el área. Alec Brown, líder del Consejo de Redcar y Cleveland, señaló que más de 200 agentes de policía adicionales han sido desplegados para apoyar a la policía de Cleveland. Informes de la región indican más violencia, incluyendo un apuñalamiento en Eston y un vehículo que chocó contra un muro en South Bank, lo que llevó a algunos residentes a describir la atmósfera local como brutal.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- El medio con tendencia centro-izquierda enfatizó el patrón más amplio de violencia en la comunidad e incluyó relatos de testigos presenciales sobre la atmósfera local.
- Centro
- El medio con tendencia centrista se centró en la condena oficial de los disturbios y proporcionó información biográfica detallada sobre las víctimas del incendio doméstico.
Fuentes
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.