La policía investiga un ataque de sabotaje en una subestación eléctrica de Brandeburgo
9 fuentes en 5 países
Quién lo informó
- Der Spiegel
- Sueddeutsche Zeitung
- Deutsche Welle
- Frankfurter Allgemeine
- The Guardian
- Reuters
- UOL
- South China Morning Post
- The Jerusalem Post
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
La policía alemana está investigando un ataque a una subestación eléctrica en Turnow-Preilack, Brandeburgo, ubicada cerca de la central eléctrica de carbón de Jänschwalde. El martes por la mañana, los funcionarios descubrieron varios dispositivos incendiarios y explosivos improvisados en el lugar. Si bien la policía confirmó que al menos un dispositivo detonó, otros no explotaron. No se informaron heridos y no hubo peligro para el público en general.
El operador de la red 50Hertz informó que los perpetradores utilizaron proyectiles caseros similares a los cohetes comerciales de Nochevieja para dañar varias líneas eléctricas. Esto causó una breve interrupción del servicio, pero el operador afirmó que todas las líneas volvieron a operar rápidamente y el suministro general de electricidad no se vio afectado. El operador de la planta eléctrica, Leag, informó de un fallo técnico en uno de los bloques de la planta y está investigando si este fallo estuvo vinculado al ataque.
El presidente del gobierno de Brandeburgo, Dietmar Woidke, y el ministro de Infraestructuras, Robert Crumbach, condenaron el incidente, describiéndolo como un ataque a la infraestructura crítica y a la seguridad de la región. Woidke enfatizó la necesidad de proteger la infraestructura de manera más decisiva dada la frecuencia de tales incidentes. La oficina estatal de policía criminal de Brandeburgo ha asumido la investigación, aunque aún no se han identificado los motivos ni los sospechosos.
Los informes sobre el evento variaron según la tendencia política. Los medios de centro izquierda enfatizaron el contexto más amplio de la vulnerabilidad de la infraestructura y citaron ataques previos de extremistas de izquierda contra líneas eléctricas en Berlín. Los medios de centro derecha se centraron más intensamente en la condena oficial del gobierno hacia la energía criminal y la respuesta de seguridad específica. Los medios neutrales proporcionaron un resumen más conciso de la investigación policial y el impacto técnico en la red.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centroizquierda
- Estos medios presentaron el evento dentro de un patrón de sabotaje regional, mencionando específicamente ataques previos de extremistas de izquierda.
- Centro
- Estos medios se centraron en los hechos inmediatos de la investigación policial y el estado técnico del suministro eléctrico.
- Centroderecha
- Estos medios enfatizaron la determinación del gobierno de responsabilizar a los perpetradores y la amenaza a la estabilidad social.
Fuentes
- Centroizquierda Der Spiegel: Brandenburg: Explosive devices discovered at substation in Turnow-Preilack
- Centro Deutsche Welle: Germany news: Explosive devices found near power plant
- Centroderecha Frankfurter Allgemeine: Detonation device found: Woidke speaks of "suspected attack"
- Centro Reuters: German police probe unexploded incendiary device at Brandenburg power substation - Reuters
- Centroderecha South China Morning Post: Explosive devices damage power lines near German coal plant
- Centroizquierda Sueddeutsche Zeitung: Brandenburg: Home Made Projectiles Found at Substation
- Centroizquierda The Guardian: German police investigating reported explosives at Brandenburg power substation – Europe live
- Centroderecha The Jerusalem Post: German police probe unexploded incendiary device at Brandenburg power substation
- Centroizquierda UOL: Police find explosives in power substation in Germany
93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.