the news now

As notícias do mundo, checadas entre fontes confiáveis.

Este é um novo desdobramento de uma história que já cobrimos · cobertura anterior

Polícia investiga ataque de sabotagem em subestação de energia de Brandemburgo

9 fontes em 5 países

Quem noticiou

  • Der Spiegel Alemanha · Centro-esquerda · ~50% staff-owned
  • Sueddeutsche Zeitung Alemanha · Centro-esquerda · Sudwestdeutsche Medien Holding
  • Deutsche Welle Alemanha · Centro · Pública · German federal public-law corporation
  • Frankfurter Allgemeine Alemanha · Centro-direita · FAZIT-Stiftung (foundation)
  • The Guardian Reino Unido · Centro-esquerda · Scott Trust Limited
  • Reuters Reino Unido · Centro · Thomson Reuters Corporation
  • UOL Brasil · Centro-esquerda · Grupo Folha
  • South China Morning Post Hong Kong · Centro-direita · Alibaba Group
  • The Jerusalem Post Israel · Centro-direita · Mirkaei Tikshoret (Eli Azur)

O que as cores significam

  • Esquerda
  • Centro-esquerda
  • Centro
  • Centro-direita
  • Direita
  • Um bloco hachurado indica que o veículo é ligado a um Estado ou controlado por ele.

A orientação política indica onde o veículo se situa dentro da política do próprio país. Nunca é uma posição numa única escala global.

A orientação política é comparável dentro de um país, não entre países, e por isso a barra agrupa por país primeiro. Emissoras de financiamento público não são marcadas como ligadas ao Estado.

O proprietário de cada veículo é informado como registro, e não como um julgamento sobre o veículo.

Traduzido do original em inglês, que foi escrito a partir das fontes listadas abaixo.

A polícia alemã está investigando um ataque a uma subestação de energia em Turnow-Preilack, Brandemburgo, localizada perto da usina termelétrica a carvão de Jänschwalde. Na manhã de terça-feira, autoridades descobriram vários dispositivos incendiários e explosivos improvisados no local. Embora a polícia tenha confirmado que pelo menos um dispositivo detonou, outros não explodiram. Não foram relatados feridos, e não houve perigo para o público em geral.

A operadora de rede 50Hertz informou que os perpetradores usaram projéteis caseiros semelhantes a fogos de artifício comerciais de Ano Novo para danificar várias linhas de energia. Isso causou uma breve interrupção no serviço, mas a operadora afirmou que todas as linhas retornaram rapidamente à operação e o fornecimento geral de eletricidade permaneceu inalterado. A operadora da usina, Leag, relatou uma falha técnica em um dos blocos da planta e está investigando se essa falha estava ligada ao ataque.

O Ministro Presidente de Brandemburgo, Dietmar Woidke, e o Ministro da Infraestrutura, Robert Crumbach, condenaram o incidente, descrevendo-o como um ataque à infraestrutura crítica e à segurança da região. Woidke enfatizou a necessidade de proteger a infraestrutura de forma mais decisiva, dada a frequência de tais incidentes. O escritório da polícia criminal do estado de Brandemburgo assumiu a investigação, embora as motivações e os suspeitos ainda não tenham sido identificados.

A cobertura do evento variou conforme a inclinação política. Veículos de centro-esquerda enfatizaram o contexto mais amplo da vulnerabilidade da infraestrutura e citaram ataques anteriores de extremistas de esquerda a linhas de energia em Berlim. Veículos de centro-direita focaram mais pesadamente na condenação oficial do governo à energia criminosa e na resposta de segurança específica. Veículos de centro forneceram um resumo mais conciso da investigação policial e do impacto técnico na rede.

Como cada lado enquadrou

Centro-esquerda
Esses veículos enquadraram o evento dentro de um padrão de sabotagem regional, mencionando especificamente ataques anteriores de extremistas de esquerda.
Centro
Esses veículos focaram nos fatos imediatos da investigação policial e no status técnico do fornecimento de energia.
Centro-direita
Esses veículos enfatizaram a determinação do governo em responsabilizar os perpetradores e a ameaça à estabilidade social.

Fontes

93% das afirmações deste artigo foram rastreadas até as reportagens de origem listadas acima.