the news now

Las noticias del mundo, contrastadas entre fuentes confiables.

Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El presidente Lee firma ley que despoja a los fiscales de la autoridad de investigación

3 fuentes · Corea del Sur · 1 de ellas vinculada a un Estado

Quién lo informó

  • The Hankyoreh Corea del Sur · Izquierda · Reader-owned (60,000+ shareholders)
  • Yonhap Corea del Sur · Centro · Vinculada al Estado · Cooperative; statutory national agency with state subsidy
  • The Korea Herald Corea del Sur · Centroderecha · Herald Corporation (Yeongpoong Group)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Todas las fuentes de esta historia informan desde Corea del Sur.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El presidente Lee Jae Myung presidió una reunión del Gabinete el 4 de agosto para aprobar la promulgación de una revisión de la Ley de Procedimiento Penal. La ley despoja a los fiscales de su autoridad para realizar investigaciones directas y complementarias, dejando el poder de investigación únicamente en manos de la policía. La revisión fue impulsada por el partido gobernante, el Partido Democrático, tras acusaciones de que los fiscales abusaron de sus poderes e intervinieron en casos políticos. Bajo el nuevo sistema, los fiscales se centrarán en la presentación y el mantenimiento de las acusaciones.

Durante las sesiones informativas sobre políticas, el presidente Lee reconoció las preocupaciones públicas sobre si las capacidades de la policía son suficientes y confiables para finalizar los casos por su cuenta. Afirmó que la separación de la investigación y la acusación es un paso hacia la rectificación de las anormalidades en el sistema de justicia penal, mientras prometía abordar cualquier falla en el sistema revisado rápidamente. El ministro de Justicia, Jung Sung-ho, añadió que los fiscales podrían prestar menos atención a los casos que la policía decida no remitir.

En un desarrollo relacionado, el gobierno anunció planes de personal para una nueva agencia de investigación de delitos graves que se lanzará el 2 de octubre. La agencia constará de 2,874 personas en seis oficinas regionales y una sede central, centrándose en siete categorías de delitos, incluyendo la corrupción, los delitos por drogas y los ciberdelitos. Los fiscales actuales y los investigadores de la fiscalía pueden ser nombrados en la agencia sin realizar exámenes si expresan interés.

Las reacciones públicas y políticas a la ley están divididas. Una encuesta encargada por KUKINEWS encontró que el 62.5 por ciento de los surcoreanos creen que los fiscales deberían conservar los derechos de investigación complementaria para abordar posibles vacíos en el trabajo policial. Este sentimiento estuvo presente en todo el espectro político, con un 53.8 por ciento de los simpatizantes del Partido Democrático y un 73 por ciento de los simpatizantes del Partido del Poder Popular de acuerdo. El líder del Partido del Poder Popular, Jang Dong-hyuk, criticó la ley como una medida malvada que podría perjudicar a las víctimas y los derechos humanos.

Cómo lo enmarcó cada lado

Izquierda
Planteó la ley como una medida inevitable para rectificar las anormalidades en el sistema de justicia y garantizar el escrutinio público del poder.
Centro
Centrado en el reconocimiento del presidente sobre la preocupación pública y los riesgos potenciales para la calidad de la investigación.
Centroderecha
Enfatizó la preocupación del público respecto a la suficiencia y confiabilidad de las capacidades policiales.

Fuentes

100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.