El Gabinete de Corea del Sur aprueba proyecto de ley que despoja a los fiscales de poderes de investigación
2 fuentes · Corea del Sur · 1 de ellas vinculada a un Estado
Quién lo informó
- Yonhap
- The Korea Herald
Qué significan los colores
- Izquierda
- Centroizquierda
- Centro
- Centroderecha
- Derecha
- Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.
La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.
La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.
El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.
Todas las fuentes de esta historia informan desde Corea del Sur.
Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.
El Gabinete de Corea del Sur aprobó el martes una revisión de la Ley de Procedimiento Penal que anula la autoridad de los fiscales para realizar investigaciones directas. El proyecto de ley, que fue aprobado por la Asamblea Nacional en una votación boicoteada por el principal partido de oposición, el Partido del Poder Popular, transfiere la autoridad de investigación únicamente a la policía. Bajo el nuevo sistema, los fiscales se limitarán a presentar cargos y procesar casos en los tribunales. Si se requiere una investigación complementaria, los fiscales podrán solicitar que la policía la lleve a cabo, otorgando a la policía hasta dos meses para completar la tarea. Está previsto que la revisión entre en vigor el 2 de octubre.
El presidente Lee Jae Myung defendió la medida como el comienzo de la normalización judicial. Afirmó que la separación de las investigaciones y las acusaciones es necesaria para corregir un sistema anormal donde los fiscales ejercían un poder excesivo para atacar a individuos o encubrir casos. Si bien señaló que no vetaría el proyecto de ley, el presidente Lee advirtió que el cambio podría concentrar demasiado poder dentro de la policía. Instruyó a los funcionarios crear salvaguardias para garantizar la transparencia y evitar que la policía monopolice la autoridad de investigación.
Los informes de tendencia centrista se centran en los detalles administrativos de la reforma y los objetivos declarados por el presidente de normalización judicial. En contraste, los informes de tendencia centro derecha destacan las fuertes críticas de los legisladores conservadores. Los miembros del Partido del Poder Popular argumentan que la revisión beneficiará a los criminales y pondrá el sistema de justicia penal bajo el control del partido gobernante, el Partido Democrático de Corea. Algunos críticos conservadores, incluido el exministro de justicia Han Dong-hoon, afirman que los cambios aumentarán los costos legales para las víctimas y las dejarán sin una protección adecuada. Específicamente, el representante Jang Dong-hyeok alegó que el presidente Lee aprobó el proyecto de ley para facilitar la desestimación de sus propios juicios penales.
Cómo lo enmarcó cada lado
- Centro
- Estos informes se centraron en los procedimientos oficiales del gobierno y la justificación del presidente para la reforma como un medio de normalización.
- Centroderecha
- Estos informes enfatizaron las advertencias sobre el poder policial sin control y las acusaciones de los legisladores conservadores de que el proyecto de ley sirve a los intereses legales personales del presidente.
Fuentes
- Centroderecha The Korea Herald: Conservatives slam Lee over criminal justice overhaul
- Centroderecha The Korea Herald: Cabinet approves bill ending prosecutors’ investigative powers
- Centro Yonhap: (4th LD) Cabinet approves revision scrapping prosecutors' authority to investigate
- Centro Yonhap: (3rd LD) Cabinet approves revision scrapping prosecutors' authority to investigate
100% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.