the news now
Esta historia ha avanzado desde la última vez que la cubrimos · cobertura anterior

El Primer Ministro Andy Burnham rediseña el plan de liberación anticipada de prisioneros en medio de la crisis de hacinamiento

2 fuentes en 2 países · Reino Unido · Estados Unidos

Quién lo informó

  • The Independent Reino Unido · Centroizquierda · Sultan Muhammad Abuljadayel and Evgeny Lebedev
  • Bloomberg Estados Unidos · Centro · Bloomberg L.P. (Michael Bloomberg)

Qué significan los colores

  • Izquierda
  • Centroizquierda
  • Centro
  • Centroderecha
  • Derecha
  • Un bloque rayado indica que el medio está vinculado a un Estado o controlado por él.

La orientación política indica dónde se sitúa el medio dentro de la política de su propio país. Nunca es una posición en una única escala global.

La tendencia política es comparable dentro de un país, no entre países, y por eso la barra agrupa por país primero. Las emisoras de financiación pública no se marcan como vinculadas al Estado.

El propietario de cada medio se indica como dato, y no como un juicio sobre el medio.

Traducido del original en inglés, que se escribió a partir de las fuentes que se enumeran abajo.

El Primer Ministro Andy Burnham ha anunciado un plan rediseñado de liberación anticipada de prisioneros para evitar el colapso del sistema penitenciario del Reino Unido. Bajo el plan actualizado, aproximadamente 5,000 prisioneros seguirán siendo elegibles para la liberación anticipada, pero los violadores y los agresores sexuales infantiles graves, incluidos aquellos condenados por captación, ahora están excluidos del programa. Esta exclusión afecta a alrededor de 1,000 delincuentes. El Ministro de Justicia, Alex Norris, afirmó que sin el plan, los lugares en las prisiones podrían agotarse ya en octubre.

La política llega en un momento en que más de un tercio de las prisiones se consideran hacinadas, con 51 de 120 instalaciones superando sus cifras de Alojamiento Normal Certificado. Los factores que contribuyen a la crisis incluyen un aumento del 8 por ciento en las sentencias penitenciarias inmediatas durante el último año y un incremento en la duración promedio de la sentencia privativa de libertad, que aumentó de 16.7 meses en 2017 a 20.1 meses este año. El gobierno ha expresado sus intenciones de proporcionar 14,000 plazas penitenciarias más para 2031.

Persiste la controversia sobre quién califica para la liberación. El plan podría incluir a maltratadores domésticos, algunos asesinos y a dos de los asesinos del agente de policía Andrew Harper. Si bien el Primer Ministro afirmó que desearía haber podido ir más allá con las exclusiones, advirtió que hacerlo ponía en riesgo un colapso total del sistema. Además, el éxito del plan depende de un servicio de libertad condicional que actualmente enfrenta una aguda escasez de personal.

Las perspectivas sobre la crisis varían según el enfoque político. Fuentes de centro izquierda destacan una división en la opinión pública, señalando que algunos ven la medida como una respuesta necesaria a décadas de falta de inversión por parte de gobiernos anteriores, mientras que otros argumentan que la lista de exclusión es demasiado estrecha. Una fuente de centro se enfoca en los desafíos logísticos y financieros, resaltando específicamente las brechas de gasto y la escasez de personal dentro del servicio de libertad condicional.

Cómo lo enmarcó cada lado

Centroizquierda
Planteó el problema como un conflicto entre las preocupaciones de seguridad pública y el fallo sistémico causado por la falta de financiación de gobiernos anteriores.
Centro
Centrado en las implicaciones fiscales y el fallo operativo del servicio de libertad condicional.

Fuentes

93% de las afirmaciones de este artículo se rastrearon hasta los artículos de origen citados arriba.